Bible
>
Hebrew
> Psalm 68:31
◄
Psalm 68:31
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
857
[e]
יֶאֱתָ֣יוּ
ye-’ĕ-ṯā-yū
Will come
V-Qal-Imperf-3mp
2831
[e]
חַ֭שְׁמַנִּים
ḥaš-man-nîm
envoys
N-mp
4480
[e]
מִנִּ֣י
min-nî
from
Prep
4714
[e]
מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim
Egypt
N-proper-fs
3568
[e]
כּ֥וּשׁ
kūš
Cush
N-proper-fs
7323
[e]
תָּרִ֥יץ
tā-rîṣ
will make run
V-Hifil-Imperf-3fs
3027
[e]
יָ֝דָ֗יו
yā-ḏāw
its hands
N-fdc | 3ms
430
[e]
לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm
to God
Prep-l | N-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Envoys
will arrive
from
Egypt;
Cush
will stretch out
her hands
to God.
Young's Literal Translation
Come
do fat ones out of
Egypt
, Cush
causeth her hands
to run
to God.
Holman Christian Standard Bible
Ambassadors
will come
from
Egypt
;
Cush
will stretch out
its
hands
to
God
.
New American Standard Bible
Envoys
will come
out of Egypt;
Ethiopia
will quickly
stretch
out her hands
to God.
King James Bible
Princes
shall come out
of Egypt;
Ethiopia
shall soon stretch out
her hands
unto God.
Links
Psalm 68:31
•
Psalm 68:31 NIV
•
Psalm 68:31 NLT
•
Psalm 68:31 ESV
•
Psalm 68:31 NASB
•
Psalm 68:31 KJV
•
Psalm 68:31 Biblia Paralela
•
Psalm 68:31 Chinese Bible
•
Psalm 68:31 French Bible
•
Psalm 68:31 German Bible
Bible Hub