Psalm 68:25
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
6923 [e]קִדְּמ֣וּ
qid-də-mū
[While] go in frontV-Piel-Perf-3cp
7891 [e]שָׁ֭רִים
šā-rîm
those singingV-Qal-Prtcpl-mp
310 [e]אַחַ֣ר
’a-ḥar
[and] behindAdv
5059 [e]נֹגְנִ֑ים
nō-ḡə-nîm
those playing stringsV-Qal-Prtcpl-mp
8432 [e]בְּת֥וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
[and] in the midst [are]Prep-b | N-msc
5959 [e]עֲ֝לָמ֗וֹת
‘ă-lā-mō-wṯ
virginsN-fp
8608 [e]תּוֹפֵפֽוֹת׃
tō-w-p̄ê-p̄ō-wṯ
playing timbrelsV-Qal-Prtcpl-fp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
The singers lead the way, the musicians follow after, among the maidens playing tambourines.

Young's Literal Translation
Singers have been before, Behind [are] players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.

Holman Christian Standard Bible
Singers lead the way, with musicians following; among them are young women playing tambourines.

New American Standard Bible
The singers went on, the musicians after [them], In the midst of the maidens beating tambourines.

King James Bible
The singers went before, the players on instruments [followed] after; among [them were] the damsels playing with timbrels.
Links
Psalm 68:25Psalm 68:25 NIVPsalm 68:25 NLTPsalm 68:25 ESVPsalm 68:25 NASBPsalm 68:25 KJVPsalm 68:25 Biblia ParalelaPsalm 68:25 Chinese BiblePsalm 68:25 French BiblePsalm 68:25 German Bible

Bible Hub
Psalm 68:24
Top of Page
Top of Page