Bible
>
Hebrew
> Psalm 68:1
◄
Psalm 68:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5329
[e]
לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directing
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
1732
[e]
לְדָוִ֗ד
lə-ḏā-wiḏ
Of David
Prep-l | N-proper-ms
4210
[e]
מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a Psalm
N-ms
7892
[e]
שִֽׁיר׃
šîr
A Song
N-ms
6965
[e]
יָק֣וּם
yā-qūm
Arises
V-Qal-Imperf-3ms
430
[e]
אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
6327
[e]
יָפ֣וּצוּ
yā-p̄ū-ṣū
are scattered
V-Qal-Imperf-3mp
341
[e]
אוֹיְבָ֑יו
’ō-wy-ḇāw
His enemies
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
5127
[e]
וְיָנ֥וּסוּ
wə-yā-nū-sū
and flee
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
8130
[e]
מְ֝שַׂנְאָ֗יו
mə-śan-’āw
those hating Him
V-Piel-Prtcpl-mpc | 3ms
6440
[e]
מִפָּנָֽיו׃
mip-pā-nāw
before His face
Prep-m | N-cpc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster.
A Psalm
of David.
A song.
God
arises.
His enemies
are scattered,
and those who hate Him
flee
His presence.
Young's Literal Translation
To the Overseer.—A Psalm, a song of David. Rise
doth God
—scattered
are His enemies
! And those hating
Him flee
from
His face.
Holman Christian Standard Bible
For
the
choir director
.
A Davidic
psalm
.
A song
.
God
arises
.
His
enemies
scatter
,
and
those who hate
Him
flee
from
His
presence
.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. A Song. Let God
arise,
let His enemies
be scattered,
And let those who hate
Him flee
before
Him.
King James Bible
{{To the chief Musician,
A Psalm
[or] Song
of David.
}} Let God
arise,
let his enemies
be scattered:
let them also that hate
him flee
before
him.
Links
Psalm 68:1
•
Psalm 68:1 NIV
•
Psalm 68:1 NLT
•
Psalm 68:1 ESV
•
Psalm 68:1 NASB
•
Psalm 68:1 KJV
•
Psalm 68:1 Biblia Paralela
•
Psalm 68:1 Chinese Bible
•
Psalm 68:1 French Bible
•
Psalm 68:1 German Bible
Bible Hub