Psalm 65:3
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
MattersN-mpc
5771 [e]עֲ֭וֺנֹת
‘ă-wō-nōṯ
of iniquitiesN-cp
1396 [e]גָּ֣בְרוּ
gā-ḇə-rū
prevailV-Qal-Perf-3cp
4480 [e]מֶ֑נִּי
men-nî
against mePrep | 1cs
6588 [e]פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ
pə-šā-‘ê-nū
our transgressionsN-mpc | 1cp
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
YouPro-2ms
3722 [e]תְכַפְּרֵֽם׃
ṯə-ḵap-pə-rêm
wipe them awayV-Piel-Imperf-2ms | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
When iniquities prevail against me, You atone for our transgressions.

Young's Literal Translation
Matters of iniquities were mightier than I, Our transgressions—Thou dost cover them.

Holman Christian Standard Bible
Iniquities overwhelm me; only You can atone for our rebellions.

New American Standard Bible
Iniquities prevail against me; As for our transgressions, You forgive them.

King James Bible
Iniquities prevail against me: [as for] our transgressions, thou shalt purge them away.
Links
Psalm 65:3Psalm 65:3 NIVPsalm 65:3 NLTPsalm 65:3 ESVPsalm 65:3 NASBPsalm 65:3 KJVPsalm 65:3 Biblia ParalelaPsalm 65:3 Chinese BiblePsalm 65:3 French BiblePsalm 65:3 German Bible

Bible Hub
Psalm 65:2
Top of Page
Top of Page