Bible
>
Hebrew
> Psalm 65:10
◄
Psalm 65:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8525
[e]
תְּלָמֶ֣יהָ
tə-lā-me-hā
Its furrows
N-mpc | 3fs
7301
[e]
רַ֭וֵּה
raw-wêh
soaking
V-Piel-InfAbs
5181
[e]
נַחֵ֣ת
na-ḥêṯ
descending
V-Piel-InfAbs
1417
[e]
גְּדוּדֶ֑יהָ
gə-ḏū-ḏe-hā
[on] its ridges
N-mpc | 3fs
7241
[e]
בִּרְבִיבִ֥ים
bir-ḇî-ḇîm
with showers
Prep-b | N-mp
4127
[e]
תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה
tə-mō-ḡə-ḡen-nāh
You soften it
V-Piel-Imperf-2ms | 3fs
6780
[e]
צִמְחָ֥הּ
ṣim-ḥāh
its springing up
N-msc | 3fs
1288
[e]
תְּבָרֵֽךְ׃
tə-ḇā-rêḵ
You bless
V-Piel-Imperf-2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You soak
its furrows
and level
its ridges;
You soften it
with showers
and bless
its growth.
Young's Literal Translation
Its ridges
have been filled
, Deepened
hath been its furrow
, With showers
Thou dost soften
it, Its springing up
Thou blessest.
Holman Christian Standard Bible
You soften
it
with
showers
and bless
its
growth
,
soaking
its
furrows
and leveling
its
ridges
.
New American Standard Bible
You water
its furrows
abundantly,
You settle
its ridges,
You soften
it with showers,
You bless
its growth.
King James Bible
Thou waterest
the ridges
thereof abundantly:
thou settlest
the furrows
thereof: thou makest it soft
with showers:
thou blessest
the springing
thereof.
Links
Psalm 65:10
•
Psalm 65:10 NIV
•
Psalm 65:10 NLT
•
Psalm 65:10 ESV
•
Psalm 65:10 NASB
•
Psalm 65:10 KJV
•
Psalm 65:10 Biblia Paralela
•
Psalm 65:10 Chinese Bible
•
Psalm 65:10 French Bible
•
Psalm 65:10 German Bible
Bible Hub