Bible
>
Hebrew
> Psalm 63:11
◄
Psalm 63:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4428
[e]
וְהַמֶּלֶךְ֮
wə-ham-me-leḵ
And the king
Conj-w, Art | N-ms
8055
[e]
יִשְׂמַ֪ח
yiś-maḥ
will rejoice
V-Qal-Imperf-3ms
430
[e]
בֵּאלֹ֫הִ֥ים
bê-lō-hîm
in God
Prep-b | N-mp
1984
[e]
יִ֭תְהַלֵּל
yiṯ-hal-lêl
will exult
V-Hitpael-Imperf-3ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
everyone
N-msc
7650
[e]
הַנִּשְׁבָּ֣ע
han-niš-bā‘
swearing
Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
[e]
בּ֑וֹ
bōw
by Him
Prep-b | 3ms
3588
[e]
כִּ֥י
kî
but
Conj
5534
[e]
יִ֝סָּכֵ֗ר
yis-sā-ḵêr
will be stopped up
V-Nifal-Imperf-3ms
6310
[e]
פִּ֣י
pî
the mouth
N-msc
1696
[e]
דֽוֹבְרֵי־
ḏō-wḇ-rê-
of those speaking
V-Qal-Prtcpl-mpc
8267
[e]
שָֽׁקֶר׃
šā-qer
lies
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the king
will rejoice
in God;
all
who swear
by Him
will exult,
for
the mouths
of liars
will be shut.
Young's Literal Translation
And the king
doth rejoice
in God
, Boast
himself doth every one
swearing
by Him, But
stopped
is the mouth
of those speaking
lies!
Holman Christian Standard Bible
But
the
king
will rejoice
in
God
;
all
who swear
by
Him
will boast
,
for
the mouths
of liars
will be shut
.
New American Standard Bible
But the king
will rejoice
in God;
Everyone
who swears
by Him will glory,
For the mouths
of those who speak
lies
will be stopped.
King James Bible
But the king
shall rejoice
in God;
every one that sweareth
by him shall glory:
but the mouth
of them that speak
lies
shall be stopped.
Links
Psalm 63:11
•
Psalm 63:11 NIV
•
Psalm 63:11 NLT
•
Psalm 63:11 ESV
•
Psalm 63:11 NASB
•
Psalm 63:11 KJV
•
Psalm 63:11 Biblia Paralela
•
Psalm 63:11 Chinese Bible
•
Psalm 63:11 French Bible
•
Psalm 63:11 German Bible
Bible Hub