Bible
>
Hebrew
> Psalm 59:13
◄
Psalm 59:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3615
[e]
כַּלֵּ֥ה
kal-lêh
Consume [them]
V-Piel-Imp-ms
2534
[e]
בְחֵמָה֮
ḇə-ḥê-māh
in fury
Prep-b | N-fs
3615
[e]
כַּלֵּ֪ה
kal-lêh
consume [them]
V-Piel-Imp-ms
369
[e]
וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
wə-’ê-nê-mōw
and they are no more
Conj-w | Adv | 3mp
3045
[e]
וְֽיֵדְע֗וּ
wə-yê-ḏə-‘ū
and let them know
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
that
Conj
430
[e]
אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
God
N-mp
4910
[e]
מֹשֵׁ֣ל
mō-šêl
is ruling
V-Qal-Prtcpl-ms
3290
[e]
בְּיַעֲקֹ֑ב
bə-ya-‘ă-qōḇ
in Jacob
Prep-b | N-proper-ms
657
[e]
לְאַפְסֵ֖י
lə-’ap̄-sê
to the ends
Prep-l | Adv
776
[e]
הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earth
Art | N-fs
5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh
Selah
Interjection
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Consume
them in wrath;
consume them
till they are no more,
so it may be known
to the ends
of the earth
that
God
rules
over Jacob.
Selah
Young's Literal Translation
Consume
in fury
, consume
and they are not
, And they know
that
God
is ruling
in Jacob
, To the ends
of the earth
. Selah.
Holman Christian Standard Bible
Consume
them in
rage
;
consume
them until
they
are gone
.
Then
people will know
throughout
the
earth
that
God
rules
over
Jacob
.
Selah
New American Standard Bible
Destroy
[them] in wrath,
destroy
[them] that they may be no
more;
That [men] may know
that God
rules
in Jacob
To the ends
of the earth.
Selah.
King James Bible
Consume
[them] in wrath,
consume
[them], that they [may] not [be]: and let them know
that God
ruleth
in Jacob
unto the ends
of the earth.
Selah.
Links
Psalm 59:13
•
Psalm 59:13 NIV
•
Psalm 59:13 NLT
•
Psalm 59:13 ESV
•
Psalm 59:13 NASB
•
Psalm 59:13 KJV
•
Psalm 59:13 Biblia Paralela
•
Psalm 59:13 Chinese Bible
•
Psalm 59:13 French Bible
•
Psalm 59:13 German Bible
Bible Hub