Psalm 59:13
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]כַּלֵּ֥ה
kal-lêh
Consume [them]V-Piel-Imp-ms
2534 [e]בְחֵמָה֮
ḇə-ḥê-māh
in furyPrep-b | N-fs
3615 [e]כַּלֵּ֪ה
kal-lêh
consume [them]V-Piel-Imp-ms
369 [e]וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ
wə-’ê-nê-mōw
and they are no moreConj-w | Adv | 3mp
3045 [e]וְֽיֵדְע֗וּ
wə-yê-ḏə-‘ū
and let them knowConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
4910 [e]מֹשֵׁ֣ל
mō-šêl
is rulingV-Qal-Prtcpl-ms
3290 [e]בְּיַעֲקֹ֑ב
bə-ya-‘ă-qōḇ
in JacobPrep-b | N-proper-ms
657 [e]לְאַפְסֵ֖י
lə-’ap̄-sê
to the endsPrep-l | Adv
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the earthArt | N-fs
5542 [e]סֶֽלָה׃
se-lāh
SelahInterjection





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Consume them in wrath; consume them till they are no more, so it may be known to the ends of the earth that God rules over Jacob. Selah

Young's Literal Translation
Consume in fury, consume and they are not, And they know that God is ruling in Jacob, To the ends of the earth. Selah.

Holman Christian Standard Bible
Consume them in rage; consume them until they are gone. Then people will know throughout the earth that God rules over Jacob. Selah

New American Standard Bible
Destroy [them] in wrath, destroy [them] that they may be no more; That [men] may know that God rules in Jacob To the ends of the earth. Selah.

King James Bible
Consume [them] in wrath, consume [them], that they [may] not [be]: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
Links
Psalm 59:13Psalm 59:13 NIVPsalm 59:13 NLTPsalm 59:13 ESVPsalm 59:13 NASBPsalm 59:13 KJVPsalm 59:13 Biblia ParalelaPsalm 59:13 Chinese BiblePsalm 59:13 French BiblePsalm 59:13 German Bible

Bible Hub
Psalm 59:12
Top of Page
Top of Page