Psalm 55:8
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
2363 [e]אָחִ֣ישָׁה
’ā-ḥî-šāh
I would hurryV-Hifil-Imperf.Cohort-1cs
4655 [e]מִפְלָ֣ט
mip̄-lāṭ
to shelterN-ms
[e]לִ֑י
for myselfPrep-l | 1cs
7307 [e]מֵר֖וּחַ
mê-rū-aḥ
windPrep-m | N-cs
5584 [e]סֹעָ֣ה
sō-‘āh
from the rushingV-Qal-Prtcpl-fs
5591 [e]מִסָּֽעַר׃
mis-sā-‘ar
from the tempestPrep-m | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
I would hurry to my shelter, far from this raging tempest.”

Young's Literal Translation
I hasten escape for myself, From a rushing wind, from a whirlwind.

Holman Christian Standard Bible
I would hurry to my shelter from the raging wind and the storm.”

New American Standard Bible
"I would hasten to my place of refuge From the stormy wind [and] tempest."

King James Bible
I would hasten my escape from the windy storm [and] tempest.
Links
Psalm 55:8Psalm 55:8 NIVPsalm 55:8 NLTPsalm 55:8 ESVPsalm 55:8 NASBPsalm 55:8 KJVPsalm 55:8 Biblia ParalelaPsalm 55:8 Chinese BiblePsalm 55:8 French BiblePsalm 55:8 German Bible

Bible Hub
Psalm 55:7
Top of Page
Top of Page