Psalm 55:23
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֤ה
wə-’at-tāh
And YouConj-w | Pro-2ms
430 [e]אֱלֹהִ֨ים׀
’ĕ-lō-hîm
O GodN-mp
3381 [e]תּוֹרִדֵ֬ם׀
tō-w-ri-ḏêm
will bring them downV-Hifil-Imperf-2ms | 3mp
875 [e]לִבְאֵ֬ר
liḇ-’êr
to the PitPrep-l | N-fsc
7845 [e]שַׁ֗חַת
ša-ḥaṯ
of destructionN-fs
376 [e]אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
menN-mpc
1818 [e]דָמִ֣ים
ḏā-mîm
of bloodN-mp
4820 [e]וּ֭מִרְמָה
ū-mir-māh
and deceitConj-w | N-fs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
2673 [e]יֶחֱצ֣וּ
ye-ḥĕ-ṣū
will live even halfV-Qal-Imperf-3mp
3117 [e]יְמֵיהֶ֑ם
yə-mê-hem
their daysN-mpc | 3mp
589 [e]וַ֝אֲנִ֗י
wa-’ă-nî
And IConj-w | Pro-1cs
982 [e]אֶבְטַח־
’eḇ-ṭaḥ-
will trustV-Qal-Imperf-1cs
[e]בָּֽךְ׃
bāḵ
in YouPrep-b | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
But You, O God, will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

Young's Literal Translation
And Thou, O God, dost bring them down To a pit of destruction, Men of blood and deceit reach not to half their days, And I—I do trust in Thee!

Holman Christian Standard Bible
God, You will bring them down to the Pit of destruction; men of bloodshed and treachery will not live out half their days. But I will trust in You.

New American Standard Bible
But You, O God, will bring them down to the pit of destruction; Men of bloodshed and deceit will not live out half their days. But I will trust in You.

King James Bible
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
Links
Psalm 55:23Psalm 55:23 NIVPsalm 55:23 NLTPsalm 55:23 ESVPsalm 55:23 NASBPsalm 55:23 KJVPsalm 55:23 Biblia ParalelaPsalm 55:23 Chinese BiblePsalm 55:23 French BiblePsalm 55:23 German Bible

Bible Hub
Psalm 55:22
Top of Page
Top of Page