Psalm 53:1
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directingPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
According toPrep
4257 [e]מָחֲלַ֗ת
mā-ḥă-laṯ
MahalathN-fs
4905 [e]מַשְׂכִּ֥יל
maś-kîl
A MaskilN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ
of DavidPrep-l | N-proper-ms
559 [e]אָ֘מַ֤ר
’ā-mar
SaysV-Qal-Perf-3ms
5036 [e]נָבָ֣ל
nā-ḇāl
the foolAdj-ms
3820 [e]בְּ֭לִבּוֹ
bə-lib-bōw
in his heartPrep-b | N-msc | 3ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
There is noAdv
430 [e]אֱלֹהִ֑ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
7843 [e]הִֽ֝שְׁחִ֗יתוּ
hiš-ḥî-ṯū
They are corruptV-Hifil-Perf-3cp
8581 [e]וְהִֽתְעִ֥יבוּ
wə-hiṯ-‘î-ḇū
and have done abominableConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
5766 [e]עָ֝֗וֶל
‘ā-wel
injusticeN-ms
369 [e]אֵ֣ין
’ên
there is no oneAdv
6213 [e]עֹֽשֵׂה־
‘ō-śêh-
doingV-Qal-Prtcpl-msc
2896 [e]טֽוֹב׃
ṭō-wḇ
goodN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Mahalath. A Maskil of David. The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their ways are vile. There is no one who does good.

Young's Literal Translation
To the Overseer.—‘On a disease.’—An instruction, by David. A fool said in his heart, ‘There is no God.’ They have done corruptly, Yea, they have done abominable iniquity, There is none doing good.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: on Mahalath. A Davidic Maskil. The fool says in his heart, “ God does not exist.” They are corrupt, and they do vile deeds . There is no one who does good.

New American Standard Bible
For the choir director; according to Mahalath. A Maskil of David. The fool has said in his heart, "There is no God," They are corrupt, and have committed abominable injustice; There is no one who does good.

King James Bible
{{To the chief Musician upon Mahalath, Maschil, [A Psalm] of David. }} The fool hath said in his heart, [There is] no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: [there is] none that doeth good.
Links
Psalm 53:1Psalm 53:1 NIVPsalm 53:1 NLTPsalm 53:1 ESVPsalm 53:1 NASBPsalm 53:1 KJVPsalm 53:1 Biblia ParalelaPsalm 53:1 Chinese BiblePsalm 53:1 French BiblePsalm 53:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 52:9
Top of Page
Top of Page