Bible
>
Hebrew
> Psalm 51:8
◄
Psalm 51:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
8085
[e]
תַּ֭שְׁמִיעֵנִי
taš-mî-‘ê-nî
Make me hear
V-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
8342
[e]
שָׂשׂ֣וֹן
śā-śō-wn
joy
N-ms
8057
[e]
וְשִׂמְחָ֑ה
wə-śim-ḥāh
and gladness
Conj-w | N-fs
1523
[e]
תָּ֝גֵ֗לְנָה
tā-ḡê-lə-nāh
may they rejoice
V-Qal-Imperf-3fp
6106
[e]
עֲצָמ֥וֹת
‘ă-ṣā-mō-wṯ
the bones
N-fp
1794
[e]
דִּכִּֽיתָ׃
dik-kî-ṯā
You have crushed
V-Piel-Perf-2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Let me hear
joy
and gladness;
let the bones
You have crushed
rejoice.
Young's Literal Translation
Thou causest me to hear
joy
and gladness
, Thou makest joyful
bones
Thou hast bruised.
Holman Christian Standard Bible
Let me
hear
joy
and
gladness
;
let the bones
You have crushed
rejoice
.
New American Standard Bible
Make me to hear
joy
and gladness,
Let the bones
which You have broken
rejoice.
King James Bible
Make me to hear
joy
and gladness;
[that] the bones
[which] thou hast broken
may rejoice.
Links
Psalm 51:8
•
Psalm 51:8 NIV
•
Psalm 51:8 NLT
•
Psalm 51:8 ESV
•
Psalm 51:8 NASB
•
Psalm 51:8 KJV
•
Psalm 51:8 Biblia Paralela
•
Psalm 51:8 Chinese Bible
•
Psalm 51:8 French Bible
•
Psalm 51:8 German Bible
Bible Hub