Bible
>
Hebrew
> Psalm 47:9
◄
Psalm 47:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5081
[e]
נְדִ֘יבֵ֤י
nə-ḏî-ḇê
The princes
Adj-mpc
5971
[e]
עַמִּ֨ים׀
‘am-mîm
of the peoples
N-mp
622
[e]
נֶאֱסָ֗פוּ
ne-’ĕ-sā-p̄ū
have gathered together
V-Nifal-Perf-3cp
5971
[e]
עַם֮
‘am
the people
N-msc
430
[e]
אֱלֹהֵ֪י
’ĕ-lō-hê
of the God
N-mpc
85
[e]
אַבְרָ֫הָ֥ם
’aḇ-rā-hām
of Abraham
N-proper-ms
3588
[e]
כִּ֣י
kî
for
Conj
430
[e]
לֵֽ֭אלֹהִים
lê-lō-hîm
[are] unto God
Prep-l | N-mp
4043
[e]
מָֽגִנֵּי־
mā-ḡin-nê-
the shields
N-cpc
776
[e]
אֶ֗רֶץ
’e-reṣ
of the earth
N-fs
3966
[e]
מְאֹ֣ד
mə-’ōḏ
greatly
Adv
5927
[e]
נַעֲלָֽה׃
na-‘ă-lāh
He is to be exalted
V-Nifal-Perf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The nobles
of the nations
have assembled
as the people
of the God
of Abraham;
for
the shields
of the earth
belong to God;
He is highly
exalted.
Young's Literal Translation
Nobles
of peoples
have been gathered
, [With] the people
of the God
of Abraham
, For
to God
[are] the shields
of earth
, Greatly
hath He been exalted!
Holman Christian Standard Bible
The nobles
of the peoples
have assembled
with the people
of the God
of Abraham
.
For
the leaders
of the earth
belong to
God
;
He is greatly
exalted
.
New American Standard Bible
The princes
of the people
have assembled
themselves [as] the people
of the God
of Abraham,
For the shields
of the earth
belong to God;
He is highly
exalted.
King James Bible
The princes
of the people
are gathered together,
[even] the people
of the God
of Abraham:
for the shields
of the earth
[belong] unto God:
he is greatly
exalted.
Links
Psalm 47:9
•
Psalm 47:9 NIV
•
Psalm 47:9 NLT
•
Psalm 47:9 ESV
•
Psalm 47:9 NASB
•
Psalm 47:9 KJV
•
Psalm 47:9 Biblia Paralela
•
Psalm 47:9 Chinese Bible
•
Psalm 47:9 French Bible
•
Psalm 47:9 German Bible
Bible Hub