Bible
>
Hebrew
> Psalm 45:14
◄
Psalm 45:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7553
[e]
לִרְקָמוֹת֮
lir-qā-mō-wṯ
In various colors
Prep-l | N-fp
2986
[e]
תּוּבַ֪ל
tū-ḇal
she is brought
V-Hofal-Imperf-3fs
4428
[e]
לַ֫מֶּ֥לֶךְ
lam-me-leḵ
to the king
Prep-l, Art | N-ms
1330
[e]
בְּתוּל֣וֹת
bə-ṯū-lō-wṯ
the virgins
N-fp
310
[e]
אַ֭חֲרֶיהָ
’a-ḥă-re-hā
following her
Prep | 3fs
7464
[e]
רֵעוֹתֶ֑יהָ
rê-‘ō-w-ṯe-hā
companions of hers
N-fpc | 3fs
935
[e]
מ֖וּבָא֣וֹת
mū-ḇā-’ō-wṯ
shall be brought
V-Hofal-Prtcpl-fp
[e]
לָֽךְ׃
lāḵ
to you
Prep-l | 2fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In colorful garments
she is led
to the king;
her virgin
companions
are brought
before you.
Young's Literal Translation
In divers colours
she is brought
to the king
, Virgins
—after
her—her companions
, Are brought to thee.
Holman Christian Standard Bible
In
colorful garments
she is led
to
the
king
;
after
her
,
the virgins
,
her
companions
,
are brought
to
you
.
New American Standard Bible
She will be led
to the King
in embroidered
work;
The virgins,
her companions
who follow
her, Will be brought
to You.
King James Bible
She shall be brought
unto the king
in raiment of needlework:
the virgins
her companions
that follow
her shall be brought
unto thee.
Links
Psalm 45:14
•
Psalm 45:14 NIV
•
Psalm 45:14 NLT
•
Psalm 45:14 ESV
•
Psalm 45:14 NASB
•
Psalm 45:14 KJV
•
Psalm 45:14 Biblia Paralela
•
Psalm 45:14 Chinese Bible
•
Psalm 45:14 French Bible
•
Psalm 45:14 German Bible
Bible Hub