Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֤י kî For Conj 661 [e] אָפְפ֥וּ־ ’ā-p̄ə-p̄ū- have surrounded V-Qal-Perf-3cp 5921 [e] עָלַ֨י׀ ‘ā-lay against me Prep | 1cs 7451 [e] רָע֡וֹת rā-‘ō-wṯ evils N-fp 5704 [e] עַד־ ‘aḏ- until Prep 369 [e] אֵ֬ין ’ên there is no Adv 4557 [e] מִסְפָּ֗ר mis-pār numbering [them] N-ms 5381 [e] הִשִּׂיג֣וּנִי hiś-śî-ḡū-nî have overtaken me V-Hifil-Perf-3cp | 1cs 5771 [e] עֲ֭וֺנֹתַי ‘ă-wō-nō-ṯay my iniquities N-cpc | 1cs 3808 [e] וְלֹא־ wə-lō- and not Conj-w | Adv-NegPrt 3201 [e] יָכֹ֣לְתִּי yā-ḵō-lə-tî am I able V-Qal-Perf-1cs 7200 [e] לִרְא֑וֹת lir-’ō-wṯ to see Prep-l | V-Qal-Inf 6105 [e] עָצְמ֥וּ ‘ā-ṣə-mū They are vast V-Qal-Perf-3cp 8185 [e] מִשַּֽׂעֲר֥וֹת miś-śa-‘ă-rō-wṯ [beyond] the hairs Prep-m | N-fpc 7218 [e] רֹ֝אשִׁ֗י rō-šî of my head N-msc | 1cs 3820 [e] וְלִבִּ֥י wə-lib-bî and my heart Conj-w | N-msc | 1cs 5800 [e] עֲזָבָֽנִי׃ ‘ă-zā-ḇā-nî has left me V-Qal-Perf-3ms | 1cs

Berean Study Bible
For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.

Young's Literal Translation
For compassed me have evils innumerable, Overtaken me have mine iniquities, And I have not been able to see; They have been more than the hairs of my head, And my heart hath forsaken me.

Holman Christian Standard Bible
For troubles without number have surrounded me; my sins have overtaken me; I am unable to see. They are more than the hairs of my head, and my courage leaves me.

New American Standard Bible
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.

King James Bible
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me. Psalm 40:12 • Psalm 40:12 NIV • Psalm 40:12 NLT • Psalm 40:12 ESV • Psalm 40:12 NASB • Psalm 40:12 KJV • Psalm 40:12 Biblia Paralela • Psalm 40:12 Chinese Bible • Psalm 40:12 French Bible • Psalm 40:12 German Bible

Bible Hub