Psalm 38:12
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5367 [e]וַיְנַקְשׁ֤וּ׀
way-naq-šū
And lay snaresConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
1245 [e]מְבַקְשֵׁ֬י
mə-ḇaq-šê
those seekingV-Piel-Prtcpl-mpc
5315 [e]נַפְשִׁ֗י
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
1875 [e]וְדֹרְשֵׁ֣י
wə-ḏō-rə-šê
and those searching outConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
7451 [e]רָ֭עָתִי
rā-‘ā-ṯî
my harmN-fsc | 1cs
1696 [e]דִּבְּר֣וּ
dib-bə-rū
speakV-Piel-Perf-3cp
1942 [e]הַוּ֑וֹת
haw-wō-wṯ
destructionN-fp
4820 [e]וּ֝מִרְמ֗וֹת
ū-mir-mō-wṯ
and treacheryConj-w | N-fp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms
1897 [e]יֶהְגּֽוּ׃
yeh-gū
they museV-Qal-Imperf-3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Those who seek my life lay snares; those who wish me harm speak destruction, plotting deceit all day long.

Young's Literal Translation
And those seeking my soul lay a snare, And those seeking my evil Have spoken mischievous things, And they do deceits meditate all the day.

Holman Christian Standard Bible
Those who seek my life set traps, and those who want to harm me threaten to destroy me; they plot treachery all day long .

New American Standard Bible
Those who seek my life lay snares [for me]; And those who seek to injure me have threatened destruction, And they devise treachery all day long.

King James Bible
They also that seek after my life lay snares [for me]: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.
Links
Psalm 38:12Psalm 38:12 NIVPsalm 38:12 NLTPsalm 38:12 ESVPsalm 38:12 NASBPsalm 38:12 KJVPsalm 38:12 Biblia ParalelaPsalm 38:12 Chinese BiblePsalm 38:12 French BiblePsalm 38:12 German Bible

Bible Hub
Psalm 38:11
Top of Page
Top of Page