Bible
>
Hebrew
> Psalm 36:7
◄
Psalm 36:7
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
4100
[e]
מַה־
mah-
How
Interrog
3368
[e]
יָּקָ֥ר
yā-qār
precious
Adj-ms
2617
[e]
חַסְדְּךָ֗
ḥas-də-ḵā
[is] Your loving devotion
N-msc | 2ms
430
[e]
אֱלֹ֫הִ֥ים
’ĕ-lō-hîm
O God
N-mp
1121
[e]
וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê
And even the sons
Conj-w | N-mpc
120
[e]
אָדָ֑ם
’ā-ḏām
of man
N-ms
6738
[e]
בְּצֵ֥ל
bə-ṣêl
under the shadow
Prep-b | N-msc
3671
[e]
כְּ֝נָפֶ֗יךָ
kə-nā-p̄e-ḵā
of Your wings
N-fpc | 2ms
2620
[e]
יֶחֱסָיֽוּן׃
ye-ḥĕ-sā-yūn
take refuge
V-Qal-Imperf-3mp | Pn
Parallel Strong's
Berean Study Bible
How
precious
is Your loving devotion,
O God,
that the children
of men
take refuge
in the shadow
of Your wings!
Young's Literal Translation
How
precious
[is] Thy kindness
, O God
, And the sons
of men
In the shadow
of Thy wings
do trust.
Holman Christian Standard Bible
God
,
Your
faithful love
is so
valuable
that
people
take refuge
in
the shadow
of Your
wings
.
New American Standard Bible
How
precious
is Your lovingkindness,
O God!
And the children
of men
take
refuge
in the shadow
of Your wings.
King James Bible
How excellent
[is] thy lovingkindness,
O God!
therefore the children
of men
put their trust
under the shadow
of thy wings.
Links
Psalm 36:7
•
Psalm 36:7 NIV
•
Psalm 36:7 NLT
•
Psalm 36:7 ESV
•
Psalm 36:7 NASB
•
Psalm 36:7 KJV
•
Psalm 36:7 Biblia Paralela
•
Psalm 36:7 Chinese Bible
•
Psalm 36:7 French Bible
•
Psalm 36:7 German Bible
Bible Hub