Bible
>
Hebrew
> Psalm 32:10
◄
Psalm 32:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7227
[e]
רַבִּ֥ים
rab-bîm
Many
Adj-mp
4341
[e]
מַכְאוֹבִ֗ים
maḵ-’ō-w-ḇîm
[are] the pains
N-mp
7563
[e]
לָרָ֫שָׁ֥ע
lā-rā-šā‘
of the wicked
Prep-l, Art | Adj-ms
982
[e]
וְהַבּוֹטֵ֥חַ
wə-hab-bō-w-ṭê-aḥ
and the one trusting
Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
3068
[e]
בַּיהוָ֑ה
Yah-weh
in YHWH
Prep-b | N-proper-ms
2617
[e]
חֶ֝֗סֶד
ḥe-seḏ
loving devotion
N-ms
5437
[e]
יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃
yə-sō-wḇ-ḇen-nū
shall surround him
V-Piel-Imperf-3ms | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Many
are the sorrows
of the wicked,
but loving devotion
surrounds him
who trusts
in the LORD.
Young's Literal Translation
Many
[are] the pains
of the wicked
; As to him who is trusting
in Jehovah
, Kindness
doth compass him.
Holman Christian Standard Bible
Many
pains
come to
the
wicked
,
but
the
one who trusts
in
the
LORD
will have faithful love
surrounding
him
.
New American Standard Bible
Many
are the sorrows
of the wicked,
But he who trusts
in the LORD,
lovingkindness
shall surround
him.
King James Bible
Many
sorrows
[shall be] to the wicked:
but he that trusteth
in the LORD,
mercy
shall compass
him about.
Links
Psalm 32:10
•
Psalm 32:10 NIV
•
Psalm 32:10 NLT
•
Psalm 32:10 ESV
•
Psalm 32:10 NASB
•
Psalm 32:10 KJV
•
Psalm 32:10 Biblia Paralela
•
Psalm 32:10 Chinese Bible
•
Psalm 32:10 French Bible
•
Psalm 32:10 German Bible
Bible Hub