Bible
>
Hebrew
> Psalm 28:4
◄
Psalm 28:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5414
[e]
תֶּן־
ten-
Give
V-Qal-Imp-ms
[e]
לָהֶ֣ם
lā-hem
to them
Prep-l | Pro-3mp
6467
[e]
כְּפָעֳלָם֮
kə-p̄ā-‘o-lām
according to their doing
Prep-k | N-msc | 3mp
7455
[e]
וּכְרֹ֪עַ
ū-ḵə-rō-a‘
and according to the evil
Conj-w, Prep-k | N-msc
4611
[e]
מַֽעַלְלֵ֫יהֶ֥ם
ma-‘al-lê-hem
of their deeds
N-mpc | 3mp
4639
[e]
כְּמַעֲשֵׂ֣ה
kə-ma-‘ă-śêh
according to the work
Prep-k | N-msc
3027
[e]
יְ֭דֵיהֶם
yə-ḏê-hem
of their hands
N-fdc | 3mp
5414
[e]
תֵּ֣ן
tên
give
V-Qal-Imp-ms
[e]
לָהֶ֑ם
lā-hem
to them
Prep-l | Pro-3mp
7725
[e]
הָשֵׁ֖ב
hā-šêḇ
return
V-Hifil-Imp-ms
1576
[e]
גְּמוּלָ֣ם
gə-mū-lām
their dealing
N-msc | 3mp
[e]
לָהֶֽם׃
lā-hem
to them
Prep-l | Pro-3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Repay
them
according to their deeds
and for their works
of evil.
Repay
them
for what their hands
have done;
bring back
on them
what they deserve.
Young's Literal Translation
Give
to them according to their acting
, And according to the evil
of their doings
. According to the work
of their hands
give
to them. Return
their deed to them.
Holman Christian Standard Bible
Repay
them
according to
what they
have done
—
according to
the evil
of their
deeds
.
Repay
them
according to
the work
of their
hands
;
give them
back
what they
deserve
.
New American Standard Bible
Requite
them according to their work
and according to the evil
of their practices;
Requite
them according to the deeds
of their hands;
Repay
them their recompense.
King James Bible
Give
them according to their deeds,
and according to the wickedness
of their endeavours:
give
them after the work
of their hands;
render
to them their desert.
Links
Psalm 28:4
•
Psalm 28:4 NIV
•
Psalm 28:4 NLT
•
Psalm 28:4 ESV
•
Psalm 28:4 NASB
•
Psalm 28:4 KJV
•
Psalm 28:4 Biblia Paralela
•
Psalm 28:4 Chinese Bible
•
Psalm 28:4 French Bible
•
Psalm 28:4 German Bible
Bible Hub