Bible
>
Hebrew
> Psalm 27:9
◄
Psalm 27:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
408
[e]
אַל־
’al-
Not
Adv
5641
[e]
תַּסְתֵּ֬ר
tas-têr
should You hide
V-Hifil-Imperf.Jus-2ms
6440
[e]
פָּנֶ֨יךָ׀
pā-ne-ḵā
Your face
N-cpc | 2ms
4480
[e]
מִמֶּנִּי֮
mim-men-nî
from me
Prep | 1cs
408
[e]
אַֽל־
’al-
not
Adv
5186
[e]
תַּט־
taṭ-
should You stretch away
V-Hifil-Imperf.Jus-2ms
639
[e]
בְּאַ֗ף
bə-’ap̄
in anger
Prep-b | N-ms
5650
[e]
עַ֫בְדֶּ֥ךָ
‘aḇ-de-ḵā
Your servant
N-msc | 2ms
5833
[e]
עֶזְרָתִ֥י
‘ez-rā-ṯî
My help
N-fsc | 1cs
1961
[e]
הָיִ֑יתָ
hā-yî-ṯā
You have been
V-Qal-Perf-2ms
408
[e]
אַֽל־
’al-
not
Adv
5203
[e]
תִּטְּשֵׁ֥נִי
tiṭ-ṭə-šê-nî
shall You leave me
V-Qal-Imperf-2ms | 1cs
408
[e]
וְאַל־
wə-’al-
and not
Conj-w | Adv
5800
[e]
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי
ta-‘az-ḇê-nî
do forsake me
V-Qal-Imperf-2ms | 1cs
430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
O God
N-mpc
3468
[e]
יִשְׁעִֽי׃
yiš-‘î
of my salvation
N-msc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Hide
not
Your face
from me,
nor
turn away
Your servant
in anger.
You have been
my helper;
do not
leave me
or
forsake me,
O God
of my salvation.
Young's Literal Translation
Hide
not
Thy face
from
me, Turn not
aside
in anger
Thy servant
, My help
Thou hast been
. Leave
me not
, nor
forsake
me, O God
of my salvation.
Holman Christian Standard Bible
Do not
hide
Your
face
from
me
;
do not
turn Your
servant
away
in
anger
.
You have been
my
helper
;
do not
leave
me
or
abandon
me
,
God
of my
salvation
.
New American Standard Bible
Do not hide
Your face
from me, Do not turn
Your servant
away
in anger;
You have been
my help;
Do not abandon
me nor
forsake
me, O God
of my salvation!
King James Bible
Hide
not thy face
[far] from me; put
not thy servant
away
in anger:
thou hast been my help;
leave
me not, neither forsake
me, O God
of my salvation.
Links
Psalm 27:9
•
Psalm 27:9 NIV
•
Psalm 27:9 NLT
•
Psalm 27:9 ESV
•
Psalm 27:9 NASB
•
Psalm 27:9 KJV
•
Psalm 27:9 Biblia Paralela
•
Psalm 27:9 Chinese Bible
•
Psalm 27:9 French Bible
•
Psalm 27:9 German Bible
Bible Hub