Bible
>
Hebrew
> Psalm 22:9
◄
Psalm 22:9
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
Yet
Conj
859
[e]
אַתָּ֣ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
1518
[e]
גֹחִ֣י
ḡō-ḥî
brought me forth
V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
990
[e]
מִבָּ֑טֶן
mib-bā-ṭen
from the womb
Prep-m | N-fs
982
[e]
מַ֝בְטִיחִ֗י
maḇ-ṭî-ḥî
You made me trust
V-Hifil-Prtcpl-msc | 1cs
5921
[e]
עַל־
‘al-
upon
Prep
7699
[e]
שְׁדֵ֥י
šə-ḏê
the breasts
N-mdc
517
[e]
אִמִּֽי׃
’im-mî
of my mother
N-fsc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yet
You
brought me forth
from the womb;
You made me secure
at
my mother’s
breast.
Young's Literal Translation
For
thou
[art] He bringing me forth
from
the womb
, Causing me to trust
, On
the breasts
of my mother.
Holman Christian Standard Bible
You
took
me
from
the womb
,
making me
secure
while at
my
mother’s
breast
.
New American Standard Bible
Yet
You are He who brought
me forth
from the womb;
You made me trust
[when] upon my mother's
breasts.
King James Bible
But thou [art] he that took
me out of the womb:
thou didst make me hope
[when I was] upon my mother's
breasts.
Links
Psalm 22:9
•
Psalm 22:9 NIV
•
Psalm 22:9 NLT
•
Psalm 22:9 ESV
•
Psalm 22:9 NASB
•
Psalm 22:9 KJV
•
Psalm 22:9 Biblia Paralela
•
Psalm 22:9 Chinese Bible
•
Psalm 22:9 French Bible
•
Psalm 22:9 German Bible
Bible Hub