Bible
>
Hebrew
> Psalm 21:6
◄
Psalm 21:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3588
[e]
כִּֽי־
kî-
For
Conj
7896
[e]
תְשִׁיתֵ֣הוּ
ṯə-šî-ṯê-hū
You set [for] him
V-Qal-Imperf-2ms | 3ms
1293
[e]
בְרָכ֣וֹת
ḇə-rā-ḵō-wṯ
blessings
N-fp
5703
[e]
לָעַ֑ד
lā-‘aḏ
forever
Prep-l | N-ms
2302
[e]
תְּחַדֵּ֥הוּ
tə-ḥad-dê-hū
You make him rejoice
V-Piel-Imperf-2ms | 3ms
8057
[e]
בְ֝שִׂמְחָ֗ה
ḇə-śim-ḥāh
with gladness
Prep-b | N-fs
854
[e]
אֶת־
’eṯ-
before
Prep
6440
[e]
פָּנֶֽיךָ׃
pā-ne-ḵā
Your face
N-cpc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For
You grant him
blessings forever;
You cheer him
with joy
in
Your presence.
Young's Literal Translation
For
Thou makest
him blessings
for ever
, Thou dost cause him to rejoice
with joy
, By
Thy countenance.
Holman Christian Standard Bible
You give
him
blessings
forever
;
You cheer
him
with
joy
in
Your
presence
.
New American Standard Bible
For You make
him most
blessed
forever;
You make
him joyful
with gladness
in Your presence.
King James Bible
For thou hast made
him most blessed
for ever:
thou hast made
him exceeding glad
with thy countenance.
Links
Psalm 21:6
•
Psalm 21:6 NIV
•
Psalm 21:6 NLT
•
Psalm 21:6 ESV
•
Psalm 21:6 NASB
•
Psalm 21:6 KJV
•
Psalm 21:6 Biblia Paralela
•
Psalm 21:6 Chinese Bible
•
Psalm 21:6 French Bible
•
Psalm 21:6 German Bible
Bible Hub