Bible
>
Hebrew
> Psalm 21:1
◄
Psalm 21:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5329
[e]
לַמְנַצֵּ֗חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directing
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
4210
[e]
מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
A Psalm
N-ms
1732
[e]
לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ
of David
Prep-l | N-proper-ms
3068
[e]
יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
O YHWH
N-proper-ms
5797
[e]
בְּעָזְּךָ֥
bə-‘āz-zə-ḵā
in Your strength
Prep-b | N-msc | 2ms
8055
[e]
יִשְׂמַח־
yiś-maḥ-
rejoices
V-Qal-Imperf-3ms
4428
[e]
מֶ֑לֶךְ
me-leḵ
the king
N-ms
3444
[e]
וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗
ū-ḇî-šū-‘ā-ṯə-ḵā
And in Your salvation
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 2ms
4100
[e]
מַה־
mah-
how
Interrog
1523
[e]
יָּ֥גֶיל
yā-ḡel
he exults
V-Qal-Imperf-3ms
3966
[e]
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
greatly
Adv
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster.
A Psalm
of David.
O LORD,
the king
rejoices
in Your strength.
How
greatly
he exults
in Your salvation!
Young's Literal Translation
To the Overseer.—A Psalm of David. Jehovah
, in Thy strength
is the king
joyful
, In Thy salvation
how
greatly
he rejoiceth.
Holman Christian Standard Bible
For
the
choir director
.
A Davidic
psalm
.
LORD
, the king
finds joy
in
Your
strength
.
How
greatly
he rejoices
in
Your
victory
!
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD,
in Your strength
the king
will be glad,
And in Your salvation
how
greatly
he will rejoice!
King James Bible
{{To the chief Musician,
A Psalm
of David.
}} The king
shall joy
in thy strength,
O LORD;
and in thy salvation
how greatly
shall he rejoice!
Links
Psalm 21:1
•
Psalm 21:1 NIV
•
Psalm 21:1 NLT
•
Psalm 21:1 ESV
•
Psalm 21:1 NASB
•
Psalm 21:1 KJV
•
Psalm 21:1 Biblia Paralela
•
Psalm 21:1 Chinese Bible
•
Psalm 21:1 French Bible
•
Psalm 21:1 German Bible
Bible Hub