Bible
>
Hebrew
> Psalm 19:4
◄
Psalm 19:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
into all
Prep-b | N-msc
776
[e]
הָאָ֨רֶץ׀
hā-’ā-reṣ
the earth
Art | N-fs
3318
[e]
יָ֘צָ֤א
yā-ṣā
has gone out
V-Qal-Perf-3ms
6957
[e]
קַוָּ֗ם
qaw-wām
their line
N-msc | 3mp
7097
[e]
וּבִקְצֵ֣ה
ū-ḇiq-ṣêh
and to the end
Conj-w, Prep-b | N-msc
8398
[e]
תֵ֭בֵל
ṯê-ḇêl
of the world
N-fs
4405
[e]
מִלֵּיהֶ֑ם
mil-lê-hem
their words
N-fpc | 3mp
8121
[e]
לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ
laš-še-meš
For the sun
Prep-l, Art | N-cs
7760
[e]
שָֽׂם־
śām-
He has placed
V-Qal-Perf-3ms
168
[e]
אֹ֥הֶל
’ō-hel
a tent
N-ms
[e]
בָּהֶֽם׃
bā-hem
in them
Prep-b | 3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
their voice
has gone out
into all
the earth,
their words
to the ends
of the world.
In the heavens
He has pitched
a tent
for the sun.
Young's Literal Translation
Into all
the earth
hath their line gone forth
, And to the end
of the world
their sayings
, For the sun
He placed
a tent in them,
Holman Christian Standard Bible
Their
message
has gone out
to
all
the
earth
,
and
their
words
to
the ends
of the world
.
In
the heavens
He has pitched
a tent
for
the
sun
.
New American Standard Bible
Their line
has gone
out through all
the earth,
And their utterances
to the end
of the world.
In them He has placed
a tent
for the sun,
King James Bible
Their line
is gone out
through all the earth,
and their words
to the end
of the world.
In them hath he set
a tabernacle
for the sun,
Links
Psalm 19:4
•
Psalm 19:4 NIV
•
Psalm 19:4 NLT
•
Psalm 19:4 ESV
•
Psalm 19:4 NASB
•
Psalm 19:4 KJV
•
Psalm 19:4 Biblia Paralela
•
Psalm 19:4 Chinese Bible
•
Psalm 19:4 French Bible
•
Psalm 19:4 German Bible
Bible Hub