Psalm 16:9
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֤ן׀
lā-ḵên
ThereforeAdv
8055 [e]שָׂמַ֣ח
śā-maḥ
is gladV-Qal-Perf-3ms
3820 [e]לִ֭בִּי
lib-bî
my heartN-msc | 1cs
1523 [e]וַיָּ֣גֶל
way-yā-ḡel
and rejoicesConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3519 [e]כְּבוֹדִ֑י
kə-ḇō-w-ḏî
my gloryN-msc | 1cs
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
1320 [e]בְּ֝שָׂרִ֗י
bə-śā-rî
my fleshN-msc | 1cs
7931 [e]יִשְׁכֹּ֥ן
yiš-kōn
will dwellV-Qal-Imperf-3ms
983 [e]לָבֶֽטַח׃
lā-ḇe-ṭaḥ
securelyPrep-l | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell securely.

Young's Literal Translation
Therefore hath my heart been glad, And my honour doth rejoice, Also my flesh dwelleth confidently:

Holman Christian Standard Bible
Therefore my heart is glad and my spirit rejoices; my body also rests securely .

New American Standard Bible
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.

King James Bible
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Links
Psalm 16:9Psalm 16:9 NIVPsalm 16:9 NLTPsalm 16:9 ESVPsalm 16:9 NASBPsalm 16:9 KJVPsalm 16:9 Biblia ParalelaPsalm 16:9 Chinese BiblePsalm 16:9 French BiblePsalm 16:9 German Bible

Bible Hub
Psalm 16:8
Top of Page
Top of Page