Psalm 144:13
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
4200 [e]מְזָוֵ֣ינוּ
mə-zā-wê-nū
our granariesN-mpc | 1cp
4392 [e]מְלֵאִים֮
mə-lê-’îm
fullV-Qal-Prtcpl-mp
6329 [e]מְפִיקִ֥ים
mə-p̄î-qîm
bringing outV-Hifil-Prtcpl-mp
2177 [e]מִזַּ֗ן
miz-zan
from kindPrep-m | N-ms
413 [e]אֶ֫ל־
’el-
toPrep
2177 [e]זַ֥ן
zan
kindN-ms
6629 [e]צֹאונֵ֣נוּ
ṣō-w-nê-nū
our flocksN-fpc | 1cp
503 [e]מַ֭אֲלִיפוֹת
ma-’ă-lî-p̄ō-wṯ
producing thousandsV-Hifil-Prtcpl-fp
7231 [e]מְרֻבָּב֗וֹת
mə-rub-bā-ḇō-wṯ
being myriadsV-Pual-Prtcpl-fp
2351 [e]בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃
bə-ḥū-ṣō-w-ṯê-nū
in our fieldsPrep-b | N-mpc | 1cp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.

Young's Literal Translation
Our garners [are] full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,

Holman Christian Standard Bible
Our storehouses will be full, supplying all kinds of produce; our flocks will increase by thousands and tens of thousands in our open fields.

New American Standard Bible
Let our garners be full, furnishing every kind of produce, [And] our flocks bring forth thousands and ten thousands in our fields;

King James Bible
[That] our garners [may be] full, affording all manner of store: [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Links
Psalm 144:13Psalm 144:13 NIVPsalm 144:13 NLTPsalm 144:13 ESVPsalm 144:13 NASBPsalm 144:13 KJVPsalm 144:13 Biblia ParalelaPsalm 144:13 Chinese BiblePsalm 144:13 French BiblePsalm 144:13 German Bible

Bible Hub
Psalm 144:12
Top of Page
Top of Page