Psalm 139:19
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
If onlyConj
6991 [e]תִּקְטֹ֖ל
tiq-ṭōl
You would slayV-Qal-Imperf-2ms
433 [e]אֱל֥וֹהַּ׀
’ĕ-lō-w-ah
O GodN-ms
7563 [e]רָשָׁ֑ע
rā-šā‘
the wickedAdj-ms
582 [e]וְאַנְשֵׁ֥י
wə-’an-šê
and the menConj-w | N-mpc
1818 [e]דָ֝מִ֗ים
ḏā-mîm
of bloodN-mp
5493 [e]ס֣וּרוּ
sū-rū
may they turn asideV-Qal-Imp-mp
4480 [e]מֶֽנִּי׃
men-nî
from mePrep | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—

Young's Literal Translation
Dost Thou slay, O God, the wicked? Then, men of blood, turn aside from me!

Holman Christian Standard Bible
God, if only You would kill the wicked — you bloodthirsty men, stay away from me —

New American Standard Bible
O that You would slay the wicked, O God; Depart from me, therefore, men of bloodshed.

King James Bible
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Links
Psalm 139:19Psalm 139:19 NIVPsalm 139:19 NLTPsalm 139:19 ESVPsalm 139:19 NASBPsalm 139:19 KJVPsalm 139:19 Biblia ParalelaPsalm 139:19 Chinese BiblePsalm 139:19 French BiblePsalm 139:19 German Bible

Bible Hub
Psalm 139:18
Top of Page
Top of Page