Psalm 130:6
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5315 [e]נַפְשִׁ֥י
nap̄-šî
My soul [is]N-fsc | 1cs
136 [e]לַֽאדֹנָ֑י
la-ḏō-nāy
for the LordPrep-l | N-proper-ms
8104 [e]מִשֹּׁמְרִ֥ים
miš-šō-mə-rîm
more than those watchingPrep-m | V-Qal-Prtcpl-mp
1242 [e]לַ֝בֹּ֗קֶר
lab-bō-qer
for the morningPrep-l, Art | N-ms
8104 [e]שֹׁמְרִ֥ים
šō-mə-rîm
watchingV-Qal-Prtcpl-mp
1242 [e]לַבֹּֽקֶר׃
lab-bō-qer
for the morningPrep-l, Art | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.

Young's Literal Translation
My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!

Holman Christian Standard Bible
I wait for the Lord more than watchmen for the morning — more than watchmen for the morning.

New American Standard Bible
My soul [waits] for the Lord More than the watchmen for the morning; [Indeed, more than] the watchmen for the morning.

King James Bible
My soul [waiteth] for the Lord more than they that watch for the morning: [I say, more than] they that watch for the morning.
Links
Psalm 130:6Psalm 130:6 NIVPsalm 130:6 NLTPsalm 130:6 ESVPsalm 130:6 NASBPsalm 130:6 KJVPsalm 130:6 Biblia ParalelaPsalm 130:6 Chinese BiblePsalm 130:6 French BiblePsalm 130:6 German Bible

Bible Hub
Psalm 130:5
Top of Page
Top of Page