Psalm 12:1
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directingPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
according toPrep
8067 [e]הַשְּׁמִינִ֗ית
haš-šə-mî-nîṯ
SheminithArt | N-fs
4210 [e]מִזְמ֥וֹר
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
1732 [e]לְדָוִֽד׃
lə-ḏā-wiḏ
of DavidPrep-l | N-proper-ms
3467 [e]הוֹשִׁ֣יעָה
hō-wō-šî-‘āh
HelpV-Hifil-Imp-ms | 3fs
3068 [e]יְ֭הוָה
Yah-weh
O YHWHN-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
1584 [e]גָמַ֣ר
ḡā-mar
ceases [to be]V-Qal-Perf-3ms
2623 [e]חָסִ֑יד
ḥā-sîḏ
the godly oneAdj-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
6461 [e]פַ֥סּוּ
p̄as-sū
disappearV-Qal-Perf-3cp
539 [e]אֱ֝מוּנִ֗ים
’ĕ-mū-nîm
the faithful onesAdj-mp
1121 [e]מִבְּנֵ֥י
mib-bə-nê
from the sonsPrep-m | N-mpc
120 [e]אָדָֽם׃
’ā-ḏām
of manN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Sheminith. A Psalm of David. Help, O LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.

Young's Literal Translation
To the Overseer, on the octave.—A Psalm of David. Save, Jehovah, for the saintly hath failed, For the stedfast have ceased From the sons of men:

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to Sheminith. A Davidic psalm. Help, LORD , for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race .

New American Standard Bible
For the choir director; upon an eight-stringed lyre. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases to be, For the faithful disappear from among the sons of men.

King James Bible
{{To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. }} Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
Links
Psalm 12:1Psalm 12:1 NIVPsalm 12:1 NLTPsalm 12:1 ESVPsalm 12:1 NASBPsalm 12:1 KJVPsalm 12:1 Biblia ParalelaPsalm 12:1 Chinese BiblePsalm 12:1 French BiblePsalm 12:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 11:7
Top of Page
Top of Page