Psalm 118:13
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1760 [e]דַּחֹ֣ה
da-ḥōh
[With] thrustingV-Qal-InfAbs
1760 [e]דְחִיתַ֣נִי
ḏə-ḥî-ṯa-nî
you thrust meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
5307 [e]לִנְפֹּ֑ל
lin-pōl
that I might fallPrep-l | V-Qal-Inf
3068 [e]וַ֖יהוָ֣ה
Yah-weh
and YHWHConj-w | N-proper-ms
5826 [e]עֲזָרָֽנִי׃
‘ă-zā-rā-nî
helped meV-Qal-Perf-3ms | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.

Young's Literal Translation
Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.

Holman Christian Standard Bible
You pushed me hard to make me fall, but the LORD helped me.

New American Standard Bible
You pushed me violently so that I was falling, But the LORD helped me.

King James Bible
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Links
Psalm 118:13Psalm 118:13 NIVPsalm 118:13 NLTPsalm 118:13 ESVPsalm 118:13 NASBPsalm 118:13 KJVPsalm 118:13 Biblia ParalelaPsalm 118:13 Chinese BiblePsalm 118:13 French BiblePsalm 118:13 German Bible

Bible Hub
Psalm 118:12
Top of Page
Top of Page