Bible
>
Hebrew
> Psalm 112:10
◄
Psalm 112:10
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7563
[e]
רָ֘שָׁ֤ע
rā-šā‘
A wicked one
Adj-ms
7200
[e]
יִרְאֶ֨ה׀
yir-’eh
will see
V-Qal-Imperf-3ms
3707
[e]
וְכָעָ֗ס
wə-ḵā-‘ās
and be angry
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8127
[e]
שִׁנָּ֣יו
šin-nāw
his teeth
N-cdc | 3ms
2786
[e]
יַחֲרֹ֣ק
ya-ḥă-rōq
he will gnash
V-Qal-Imperf-3ms
4549
[e]
וְנָמָ֑ס
wə-nā-mās
and melt away
Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
8378
[e]
תַּאֲוַ֖ת
ta-’ă-waṯ
the desire
N-fsc
7563
[e]
רְשָׁעִ֣ים
rə-šā-‘îm
of the wicked ones
Adj-mp
6
[e]
תֹּאבֵֽד׃
tō-ḇêḏ
will perish
V-Qal-Imperf-3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The wicked man
will see
and be grieved;
he will gnash
his teeth
and waste away;
the desires
of the wicked
will perish.
Young's Literal Translation
The wicked
seeth
, and hath been angry
, His teeth
he gnasheth
, and hath melted
, The desire
of the wicked
doth perish!
Holman Christian Standard Bible
The wicked
man will see
it and
be angry
;
he will gnash
his
teeth
in despair
.
The desire
of the wicked
man will come to nothing
.
New American Standard Bible
The wicked
will see
it and be vexed,
He will gnash
his teeth
and melt
away;
The desire
of the wicked
will perish.
King James Bible
The wicked
shall see
[it], and be grieved;
he shall gnash
with his teeth,
and melt away:
the desire
of the wicked
shall perish.
Links
Psalm 112:10
•
Psalm 112:10 NIV
•
Psalm 112:10 NLT
•
Psalm 112:10 ESV
•
Psalm 112:10 NASB
•
Psalm 112:10 KJV
•
Psalm 112:10 Biblia Paralela
•
Psalm 112:10 Chinese Bible
•
Psalm 112:10 French Bible
•
Psalm 112:10 German Bible
Bible Hub