Bible
>
Hebrew
> Psalm 107:42
◄
Psalm 107:42
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7200
[e]
יִרְא֣וּ
yir-’ū
Let see
V-Qal-Imperf-3mp
3477
[e]
יְשָׁרִ֣ים
yə-šā-rîm
the upright
Adj-mp
8055
[e]
וְיִשְׂמָ֑חוּ
wə-yiś-mā-ḥū
and rejoice
Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and [may] all
Conj-w | N-msc
5766
[e]
עַ֝וְלָ֗ה
‘aw-lāh
iniquity
N-fs
7092
[e]
קָ֣פְצָה
qā-p̄ə-ṣāh
shut
V-Qal-Perf-3fs
6310
[e]
פִּֽיהָ׃
pî-hā
its mouth
N-msc | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The upright
see
and rejoice,
and all
iniquity
shuts
its mouth.
Young's Literal Translation
The upright
do see
and rejoice
, And all
perversity
hath shut
her mouth.
Holman Christian Standard Bible
The upright
see
it and
rejoice
,
and
all
injustice
shuts
its
mouth
.
New American Standard Bible
The upright
see
it and are glad;
But all
unrighteousness
shuts
its mouth.
King James Bible
The righteous
shall see
[it], and rejoice:
and all iniquity
shall stop
her mouth.
Links
Psalm 107:42
•
Psalm 107:42 NIV
•
Psalm 107:42 NLT
•
Psalm 107:42 ESV
•
Psalm 107:42 NASB
•
Psalm 107:42 KJV
•
Psalm 107:42 Biblia Paralela
•
Psalm 107:42 Chinese Bible
•
Psalm 107:42 French Bible
•
Psalm 107:42 German Bible
Bible Hub