Psalm 104:29
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5641 [e]תַּסְתִּ֥יר
tas-tîr
You hideV-Hifil-Imperf-2ms
6440 [e]פָּנֶיךָ֮
pā-ne-ḵā
Your faceN-cpc | 2ms
926 [e]יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן
yib-bā-hê-lūn
they are troubledV-Nifal-Imperf-3mp | Pn
622 [e]תֹּסֵ֣ף
tō-sêp̄
You gatherV-Qal-Imperf-2ms
7307 [e]ר֭וּחָם
rū-ḥām
their spiritN-csc | 3mp
1478 [e]יִגְוָע֑וּן
yiḡ-wā-‘ūn
they dieV-Qal-Imperf-3mp | Pn
413 [e]וְֽאֶל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
6083 [e]עֲפָרָ֥ם
‘ă-p̄ā-rām
their dustN-msc | 3mp
7725 [e]יְשׁוּבֽוּן׃
yə-šū-ḇūn
they returnV-Qal-Imperf-3mp | Pn





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to dust.

Young's Literal Translation
Thou hidest Thy face—they are troubled, Thou gatherest their spirit—they expire, And unto their dust they turn back.

Holman Christian Standard Bible
When You hide Your face, they are terrified; when You take away their breath, they die and return to the dust.

New American Standard Bible
You hide Your face, they are dismayed; You take away their spirit, they expire And return to their dust.

King James Bible
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
Links
Psalm 104:29Psalm 104:29 NIVPsalm 104:29 NLTPsalm 104:29 ESVPsalm 104:29 NASBPsalm 104:29 KJVPsalm 104:29 Biblia ParalelaPsalm 104:29 Chinese BiblePsalm 104:29 French BiblePsalm 104:29 German Bible

Bible Hub
Psalm 104:28
Top of Page
Top of Page