Bible
>
Hebrew
> Psalm 10:8
◄
Psalm 10:8
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3427
[e]
יֵשֵׁ֤ב׀
yê-šêḇ
He sits
V-Qal-Imperf-3ms
3993
[e]
בְּמַאְרַ֬ב
bə-ma’-raḇ
in an ambush
Prep-b | N-msc
2691
[e]
חֲצֵרִ֗ים
ḥă-ṣê-rîm
of the villages
N-cp
4565
[e]
בַּֽ֭מִּסְתָּרִים
bam-mis-tā-rîm
in the hidden places
Prep-b, Art | N-mp
2026
[e]
יַהֲרֹ֣ג
ya-hă-rōḡ
he kills
V-Qal-Imperf-3ms
5355
[e]
נָקִ֑י
nā-qî
the innocent one
Adj-ms
5869
[e]
עֵ֝ינָ֗יו
‘ê-nāw
his eyes
N-cdc | 3ms
2489
[e]
לְֽחֵלְכָ֥ה
lə-ḥê-lə-ḵāh
on the helpless
Prep-l | N-fs
6845
[e]
יִצְפֹּֽנוּ׃
yiṣ-pō-nū
look stealthily
V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He lies
in wait
near the villages;
in ambush
he slays
the innocent;
his eyes
watch in stealth
for the helpless.
Young's Literal Translation
He doth sit
in an ambush
of the villages
, In secret places
he doth slay
the innocent
. His eyes
for the afflicted
watch secretly,
Holman Christian Standard Bible
He waits
in
ambush
near the villages
;
he kills
the innocent
in
secret places
.
His
eyes
are on the lookout
for
the helpless
;
New American Standard Bible
He sits
in the lurking
places
of the villages;
In the hiding
places
he kills
the innocent;
His eyes
stealthily
watch
for the unfortunate.
King James Bible
He sitteth
in the lurking places
of the villages:
in the secret places
doth he murder
the innocent:
his eyes
are privily set
against the poor.
Links
Psalm 10:8
•
Psalm 10:8 NIV
•
Psalm 10:8 NLT
•
Psalm 10:8 ESV
•
Psalm 10:8 NASB
•
Psalm 10:8 KJV
•
Psalm 10:8 Biblia Paralela
•
Psalm 10:8 Chinese Bible
•
Psalm 10:8 French Bible
•
Psalm 10:8 German Bible
Bible Hub