Bible
>
Hebrew
> Proverbs 6:29
◄
Proverbs 6:29
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
כֵּ֗ן
kên
So [is]
Adv
935
[e]
הַ֭בָּא
hab-bā
the one coming in
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
802
[e]
אֵ֣שֶׁת
’ê-šeṯ
the wife
N-fsc
7453
[e]
רֵעֵ֑הוּ
rê-‘ê-hū
of his neighbor
N-msc | 3ms
3808
[e]
לֹ֥א
lō
not
Adv-NegPrt
5352
[e]
יִ֝נָּקֶ֗ה
yin-nā-qeh
shall be innocent
V-Nifal-Imperf-3ms
3605
[e]
כָּֽל־
kāl-
anyone
N-msc
5060
[e]
הַנֹּגֵ֥עַ
han-nō-ḡê-a‘
who touches
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
[e]
בָּֽהּ׃
bāh
her
Prep-b | 3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So
is he who sleeps with
another man’s
wife;
no one
who touches
her
will go unpunished.
Young's Literal Translation
So
[is] he who hath gone in
unto
the wife
of his neighbour
, None
who doth touch
her is innocent.
Holman Christian Standard Bible
So
it is with the
one who sleeps with
another man’s
wife
;
no one
who touches
her
will go unpunished
.
New American Standard Bible
So
is the one who goes
in to his neighbor's
wife;
Whoever
touches
her will not go
unpunished.
King James Bible
So he that goeth in
to his neighbour's
wife;
whosoever toucheth
her shall not be innocent.
Links
Proverbs 6:29
•
Proverbs 6:29 NIV
•
Proverbs 6:29 NLT
•
Proverbs 6:29 ESV
•
Proverbs 6:29 NASB
•
Proverbs 6:29 KJV
•
Proverbs 6:29 Biblia Paralela
•
Proverbs 6:29 Chinese Bible
•
Proverbs 6:29 French Bible
•
Proverbs 6:29 German Bible
Bible Hub