Bible
>
Hebrew
> Proverbs 6:15
◄
Proverbs 6:15
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5921
[e]
עַל־
‘al-
Upon
Prep
3651
[e]
כֵּ֗ן
kên
thus
Adv
6597
[e]
פִּ֭תְאֹם
piṯ-’ōm
suddenly
Adv
935
[e]
יָב֣וֹא
yā-ḇō-w
shall come
V-Qal-Imperf-3ms
343
[e]
אֵיד֑וֹ
’ê-ḏōw
his calamity
N-msc | 3ms
6621
[e]
פֶּ֥תַע
pe-ṯa‘
in an instant
Adv
7665
[e]
יִ֝שָּׁבֵ֗ר
yiš-šā-ḇêr
he will be shattered
V-Nifal-Imperf-3ms
369
[e]
וְאֵ֣ין
wə-’ên
and without
Conj-w | Adv
4832
[e]
מַרְפֵּֽא׃פ
mar-pê
healing
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore
calamity
will come upon him
suddenly;
in an instant
he will be shattered
beyond
recovery.
Young's Literal Translation
Therefore
suddenly
cometh
his calamity
, Instantly
he is broken
—and no
healing.
Holman Christian Standard Bible
Therefore
calamity
will strike
him suddenly
;
he will be shattered
instantly
— beyond
recovery
.
New American Standard Bible
Therefore
his calamity
will come
suddenly;
Instantly
he will be broken
and there
will be no
healing.
King James Bible
Therefore shall his calamity
come
suddenly;
suddenly
shall he be broken
without remedy.
Links
Proverbs 6:15
•
Proverbs 6:15 NIV
•
Proverbs 6:15 NLT
•
Proverbs 6:15 ESV
•
Proverbs 6:15 NASB
•
Proverbs 6:15 KJV
•
Proverbs 6:15 Biblia Paralela
•
Proverbs 6:15 Chinese Bible
•
Proverbs 6:15 French Bible
•
Proverbs 6:15 German Bible
Bible Hub