Bible
>
Hebrew
> Proverbs 4:12
◄
Proverbs 4:12
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1980
[e]
בְּֽ֭לֶכְתְּךָ
bə-leḵ-tə-ḵā
In your walking
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
3808
[e]
לֹא־
lō-
not
Adv-NegPrt
3334
[e]
יֵצַ֣ר
yê-ṣar
will be restricted
V-Qal-Imperf-3ms
6806
[e]
צַעֲדֶ֑ךָ
ṣa-‘ă-ḏe-ḵā
your steps
N-msc | 2ms
518
[e]
וְאִם־
wə-’im-
and when
Conj
7323
[e]
תָּ֝ר֗וּץ
tā-rūṣ
you run
V-Qal-Imperf-2ms
3808
[e]
לֹ֣א
lō
not
Adv-NegPrt
3782
[e]
תִכָּשֵֽׁל׃
ṯik-kā-šêl
will you stumble
V-Nifal-Imperf-2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When you walk,
your steps
will not
be impeded;
when
you run,
you will not
stumble.
Young's Literal Translation
In thy walking
thy step
is not
straitened
, And if
thou runnest
, thou stumblest
not.
Holman Christian Standard Bible
When
you
walk
,
your
steps
will not
be hindered
;
when
you run
,
you will not
stumble
.
New American Standard Bible
When you walk,
your steps
will not be impeded;
And if
you run,
you will not stumble.
King James Bible
When thou goest,
thy steps
shall not be straitened;
and when thou runnest,
thou shalt not stumble.
Links
Proverbs 4:12
•
Proverbs 4:12 NIV
•
Proverbs 4:12 NLT
•
Proverbs 4:12 ESV
•
Proverbs 4:12 NASB
•
Proverbs 4:12 KJV
•
Proverbs 4:12 Biblia Paralela
•
Proverbs 4:12 Chinese Bible
•
Proverbs 4:12 French Bible
•
Proverbs 4:12 German Bible
Bible Hub