Bible
>
Hebrew
> Proverbs 3:3
◄
Proverbs 3:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2617
[e]
חֶ֥סֶד
ḥe-seḏ
Loving devotion
N-ms
571
[e]
וֶאֱמֶ֗ת
we-’ĕ-meṯ
and faithfulness
Conj-w | N-fs
408
[e]
אַֽל־
’al-
do not
Adv
5800
[e]
יַעַ֫זְבֻ֥ךָ
ya-‘az-ḇu-ḵā
let forsake you
V-Qal-Imperf-3mp | 2ms
7194
[e]
קָשְׁרֵ֥ם
qā-šə-rêm
bind them
V-Qal-Imp-ms | 3mp
5921
[e]
עַל־
‘al-
around
Prep
1621
[e]
גַּרְגְּרוֹתֶ֑יךָ
gar-gə-rō-w-ṯe-ḵā
your neck
N-fpc | 2ms
3789
[e]
כָּ֝תְבֵ֗ם
kā-ṯə-ḇêm
write them
V-Qal-Imp-ms | 3mp
5921
[e]
עַל־
‘al-
on
Prep
3871
[e]
ל֥וּחַ
lū-aḥ
the tablet
N-msc
3820
[e]
לִבֶּֽךָ׃
lib-be-ḵā
of your heart
N-msc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Never
let loving devotion
or faithfulness
leave you;
bind
them
around your neck,
write them
on
the tablet
of your heart.
Young's Literal Translation
Let not
kindness
and truth
forsake
thee, Bind
them on
thy neck
, Write
them on
the tablet
of thy heart,
Holman Christian Standard Bible
Never
let loyalty
and
faithfulness
leave
you
.
Tie
them
around
your
neck
;
write
them
on
the tablet
of your
heart
.
New American Standard Bible
Do not let kindness
and truth
leave
you; Bind
them around
your neck,
Write
them on the tablet
of your heart.
King James Bible
Let not mercy
and truth
forsake
thee: bind
them about thy neck;
write
them upon the table
of thine heart:
Links
Proverbs 3:3
•
Proverbs 3:3 NIV
•
Proverbs 3:3 NLT
•
Proverbs 3:3 ESV
•
Proverbs 3:3 NASB
•
Proverbs 3:3 KJV
•
Proverbs 3:3 Biblia Paralela
•
Proverbs 3:3 Chinese Bible
•
Proverbs 3:3 French Bible
•
Proverbs 3:3 German Bible
Bible Hub