Bible
>
Hebrew
> Proverbs 29:16
◄
Proverbs 29:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7235
[e]
בִּרְב֣וֹת
bir-ḇō-wṯ
With the increase
Prep-b | V-Qal-Inf
7563
[e]
רְ֭שָׁעִים
rə-šā-‘îm
of the wicked
Adj-mp
7235
[e]
יִרְבֶּה־
yir-beh-
increases
V-Qal-Imperf-3ms
6588
[e]
פָּ֑שַׁע
pā-ša‘
transgression
N-ms
6662
[e]
וְ֝צַדִּיקִ֗ים
wə-ṣad-dî-qîm
and righteous ones
Conj-w | Adj-mp
4658
[e]
בְּֽמַפַּלְתָּ֥ם
bə-map-pal-tām
on their fall
Prep-b | N-fsc | 3mp
7200
[e]
יִרְאֽוּ׃
yir-’ū
will look
V-Qal-Imperf-3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
When the wicked
thrive,
rebellion
increases;
but the righteous
will see
their downfall.
Young's Literal Translation
In the multiplying
of the wicked
transgression
multiplieth
, And the righteous
on their fall
do look.
Holman Christian Standard Bible
When
the wicked
increase
,
rebellion
increases
,
but
the righteous
will see
their
downfall
.
New American Standard Bible
When the wicked
increase,
transgression
increases;
But the righteous
will see
their fall.
King James Bible
When the wicked
are multiplied,
transgression
increaseth:
but the righteous
shall see
their fall.
Links
Proverbs 29:16
•
Proverbs 29:16 NIV
•
Proverbs 29:16 NLT
•
Proverbs 29:16 ESV
•
Proverbs 29:16 NASB
•
Proverbs 29:16 KJV
•
Proverbs 29:16 Biblia Paralela
•
Proverbs 29:16 Chinese Bible
•
Proverbs 29:16 French Bible
•
Proverbs 29:16 German Bible
Bible Hub