Bible
>
Hebrew
> Proverbs 26:19
◄
Proverbs 26:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
כֵּֽן־
kên-
so
Adv
376
[e]
אִ֭ישׁ
’îš
[is] the man
N-ms
7411
[e]
רִמָּ֣ה
rim-māh
who has deceived
V-Piel-Perf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7453
[e]
רֵעֵ֑הוּ
rê-‘ê-hū
his neighbor
N-msc | 3ms
559
[e]
וְ֝אָמַ֗ר
wə-’ā-mar
and he says
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3808
[e]
הֲֽלֹא־
hălō-
Am not
Adv-NegPrt
7832
[e]
מְשַׂחֵ֥ק
mə-śa-ḥêq
playing
V-Piel-Prtcpl-ms
589
[e]
אָֽנִי׃
’ā-nî
I
Pro-1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
so
is the man
who deceives
his neighbor
and says,
“I
was only
joking!”
Young's Literal Translation
So
hath a man
deceived
his neighbour
, And hath said
, ‘Am not
I
playing?’
Holman Christian Standard Bible
so
is the man
who deceives
his
neighbor
and
says
, “
I
was only joking
! ”
New American Standard Bible
So
is the man
who deceives
his neighbor,
And says,
"Was I not joking?"
King James Bible
So [is] the man
[that] deceiveth
his neighbour,
and saith,
Am not I in sport?
Links
Proverbs 26:19
•
Proverbs 26:19 NIV
•
Proverbs 26:19 NLT
•
Proverbs 26:19 ESV
•
Proverbs 26:19 NASB
•
Proverbs 26:19 KJV
•
Proverbs 26:19 Biblia Paralela
•
Proverbs 26:19 Chinese Bible
•
Proverbs 26:19 French Bible
•
Proverbs 26:19 German Bible
Bible Hub