Bible
>
Hebrew
> Proverbs 25:14
◄
Proverbs 25:14
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5387
[e]
נְשִׂיאִ֣ים
nə-śî-’îm
Clouds
N-mp
7307
[e]
וְ֭רוּחַ
wə-rū-aḥ
and wind
Conj-w | N-cs
1653
[e]
וְגֶ֣שֶׁם
wə-ḡe-šem
and rain
Conj-w | N-ms
369
[e]
אָ֑יִן
’ā-yin
none
Adv
376
[e]
אִ֥ישׁ
’îš
[is] a man
N-ms
1984
[e]
מִ֝תְהַלֵּ֗ל
miṯ-hal-lêl
boasting
V-Hitpael-Prtcpl-ms
4991
[e]
בְּמַתַּת־
bə-mat-taṯ-
in gifts
Prep-b | N-fsc
8267
[e]
שָֽׁקֶר׃
šā-qer
of deception
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Like clouds
and wind
without
rain
is the man
who boasts
of gifts
never given.
Young's Literal Translation
Clouds
and wind
, and rain
there is none
, [Is] a man
boasting
himself in a false
gift.
Holman Christian Standard Bible
The man
who boasts
about
a gift
that does not exist
is like clouds
and
wind
without
rain
.
New American Standard Bible
[Like] clouds
and wind
without
rain
Is a man
who boasts
of his gifts
falsely.
King James Bible
Whoso
boasteth
himself of a false
gift
[is like] clouds
and wind
without rain.
Links
Proverbs 25:14
•
Proverbs 25:14 NIV
•
Proverbs 25:14 NLT
•
Proverbs 25:14 ESV
•
Proverbs 25:14 NASB
•
Proverbs 25:14 KJV
•
Proverbs 25:14 Biblia Paralela
•
Proverbs 25:14 Chinese Bible
•
Proverbs 25:14 French Bible
•
Proverbs 25:14 German Bible
Bible Hub