Proverbs 22:5
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
6791 [e]צִנִּ֣ים
ṣin-nîm
ThornsN-mp
6341 [e]פַּ֭חִים
pa-ḥîm
[and] snaresN-mp
1870 [e]בְּדֶ֣רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
[are] in the wayPrep-b | N-cs
6141 [e]עִקֵּ֑שׁ
‘iq-qêš
of the crookedAdj-ms
8104 [e]שׁוֹמֵ֥ר
šō-w-mêr
one guardingV-Qal-Prtcpl-ms
5315 [e]נַ֝פְשׁ֗וֹ
nap̄-šōw
his soulN-fsc | 3ms
7368 [e]יִרְחַ֥ק
yir-ḥaq
will be farV-Qal-Imperf-3ms
[e]מֵהֶֽם׃
mê-hem
from themPrep-m | Pro-3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Thorns and snares lie on the path of the perverse; he who guards his soul stays far from them.

Young's Literal Translation
Thorns—snares [are] in the way of the perverse, Whoso is keeping his soul is far from them.

Holman Christian Standard Bible
There are thorns and snares on the path of the crooked; the one who guards himself stays far from them.

New American Standard Bible
Thorns [and] snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.

King James Bible
Thorns [and] snares [are] in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
Links
Proverbs 22:5Proverbs 22:5 NIVProverbs 22:5 NLTProverbs 22:5 ESVProverbs 22:5 NASBProverbs 22:5 KJVProverbs 22:5 Biblia ParalelaProverbs 22:5 Chinese BibleProverbs 22:5 French BibleProverbs 22:5 German Bible

Bible Hub
Proverbs 22:4
Top of Page
Top of Page