Bible
>
Hebrew
> Proverbs 2:16
◄
Proverbs 2:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5337
[e]
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ
lə-haṣ-ṣî-lə-ḵā
It will deliver you
Prep-l | V-Hifil-Inf | 2ms
802
[e]
מֵאִשָּׁ֣ה
mê-’iš-šāh
from a woman
Prep-m | N-fs
2114
[e]
זָרָ֑ה
zā-rāh
strange
Adj-fs
5237
[e]
מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה
min-nā-ḵə-rî-yāh
from a foreign woman
Prep-m | Adj-fs
561
[e]
אֲמָרֶ֥יהָ
’ă-mā-re-hā
her words
N-mpc | 3fs
2505
[e]
הֶחֱלִֽיקָה׃
he-ḥĕ-lî-qāh
having made smooth
V-Hifil-Perf-3fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
It will rescue you
from the forbidden
woman,
from the stranger
with seductive
words
Young's Literal Translation
To deliver
thee from
the strange
woman
, From
the stranger
who hath made smooth
her sayings,
Holman Christian Standard Bible
It will rescue
you
from
a forbidden
woman
,
from
a stranger
with her
flattering
talk
,
New American Standard Bible
To deliver
you from the strange
woman,
From the adulteress
who flatters
with her words;
King James Bible
To deliver
thee from the strange
woman,
[even] from the stranger
[which] flattereth
with her words;
Links
Proverbs 2:16
•
Proverbs 2:16 NIV
•
Proverbs 2:16 NLT
•
Proverbs 2:16 ESV
•
Proverbs 2:16 NASB
•
Proverbs 2:16 KJV
•
Proverbs 2:16 Biblia Paralela
•
Proverbs 2:16 Chinese Bible
•
Proverbs 2:16 French Bible
•
Proverbs 2:16 German Bible
Bible Hub