Numbers 9:6
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
And there wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
582 [e]אֲנָשִׁ֗ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
1961 [e]הָי֤וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
2931 [e]טְמֵאִים֙
ṭə-mê-’îm
defiledAdj-mp
5315 [e]לְנֶ֣פֶשׁ
lə-ne-p̄eš
by the bodyPrep-l | N-fsc
120 [e]אָדָ֔ם
’ā-ḏām
of a manN-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
so that notConj-w | Adv-NegPrt
3201 [e]יָכְל֥וּ
yā-ḵə-lū
they couldV-Qal-Perf-3cp
6213 [e]לַעֲשֹׂת־
la-‘ă-śōṯ-
they could keepPrep-l | V-Qal-Inf
6453 [e]הַפֶּ֖סַח
hap-pe-saḥ
the PassoverArt | N-ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
on the dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
7126 [e]וַֽיִּקְרְב֞וּ
way-yiq-rə-ḇū
And they came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
before the face ofPrep-l | N-cpc
4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
6440 [e]וְלִפְנֵ֥י
wə-lip̄-nê
andConj-w, Prep-l | N-cpc
175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
3117 [e]בַּיּ֥וֹם
bay-yō-wm
the dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַהֽוּא׃
ha-hū
thatArt | Pro-3ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
But there were some men who were unclean due to a dead body, so they could not observe the Passover on that day. And they came before Moses and Aaron that same day

Young's Literal Translation
And there are men who have been defiled by the body of a man, and they have not been able to prepare the passover on that day, and they come near before Moses, and before Aaron, on that day,

Holman Christian Standard Bible
But there were some men who were unclean because of a human corpse, so they could not observe the Passover on that day. These men came before Moses and Aaron the same day

New American Standard Bible
But there were [some] men who were unclean because of [the] dead person, so that they could not observe Passover on that day; so they came before Moses and Aaron on that day.

King James Bible
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:
Links
Numbers 9:6Numbers 9:6 NIVNumbers 9:6 NLTNumbers 9:6 ESVNumbers 9:6 NASBNumbers 9:6 KJVNumbers 9:6 Biblia ParalelaNumbers 9:6 Chinese BibleNumbers 9:6 French BibleNumbers 9:6 German Bible

Bible Hub
Numbers 9:5
Top of Page
Top of Page