Strong's Hebrew English Morphology 2088 [e] זֶ֣ה zeh This [is] Pro-ms 1697 [e] הַדָּבָ֞ר had-dā-ḇār the thing Art | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 6680 [e] צִוָּ֣ה ṣiw-wāh commands V-Piel-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֗ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 1323 [e] לִבְנ֤וֹת liḇ-nō-wṯ concerning the daughters Prep-l | N-fpc 6765 [e] צְלָפְחָד֙ ṣə-lā-p̄ə-ḥāḏ of Zelophehad N-proper-ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 2896 [e] לַטּ֥וֹב laṭ-ṭō-wḇ To those good Prep-l, Art | Adj-ms 5869 [e] בְּעֵינֵיהֶ֖ם bə-‘ê-nê-hem in their eyes Prep-b | N-cdc | 3mp 1961 [e] תִּהְיֶ֣ינָה tih-ye-nāh let them be V-Qal-Imperf-3fp 802 [e] לְנָשִׁ֑ים lə-nā-šîm for wives Prep-l | N-fp 389 [e] אַ֗ךְ ’aḵ but only Adv 4940 [e] לְמִשְׁפַּ֛חַת lə-miš-pa-ḥaṯ within the family Prep-l | N-fsc 4294 [e] מַטֵּ֥ה maṭ-ṭêh of the tribe N-msc 1 [e] אֲבִיהֶ֖ם ’ă-ḇî-hem of their father N-msc | 3mp 1961 [e] תִּהְיֶ֥ינָה tih-ye-nāh let them be V-Qal-Imperf-3fp 802 [e] לְנָשִֽׁים׃ lə-nā-šîm for wives Prep-l | N-fp

Berean Study Bible
This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad: They may marry anyone they please, provided they marry within a clan of the tribe of their father.

Young's Literal Translation
this [is] the thing which Jehovah hath commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, To those good in their eyes let them be for wives; only, to a family of the tribe of their fathers let them be for wives;

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD has commanded concerning Zelophehad’s daughters: They may marry anyone they like provided they marry within a clan of their ancestral tribe.

New American Standard Bible
"This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying, 'Let them marry whom they wish; only they must marry within the family of the tribe of their father.'

King James Bible
This [is] the thing which the LORD doth command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry. Numbers 36:6 • Numbers 36:6 NIV • Numbers 36:6 NLT • Numbers 36:6 ESV • Numbers 36:6 NASB • Numbers 36:6 KJV • Numbers 36:6 Biblia Paralela • Numbers 36:6 Chinese Bible • Numbers 36:6 French Bible • Numbers 36:6 German Bible

Bible Hub