Bible
>
Hebrew
> Numbers 35:19
◄
Numbers 35:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1350
[e]
גֹּאֵ֣ל
gō-’êl
The avenger
V-Qal-Prtcpl-msc
1818
[e]
הַדָּ֔ם
had-dām
of blood
Art | N-ms
1931
[e]
ה֥וּא
hū
himself
Pro-3ms
4191
[e]
יָמִ֖ית
yā-mîṯ
shall put to death
V-Hifil-Imperf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
7523
[e]
הָרֹצֵ֑חַ
hā-rō-ṣê-aḥ
the murderer
Art | V-Qal-Prtcpl-ms
6293
[e]
בְּפִגְעוֹ־
bə-p̄iḡ-‘ōw-
when he meets
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
[e]
ב֖וֹ
ḇōw
him
Prep-b | 3ms
1931
[e]
ה֥וּא
hū
he
Pro-3ms
4191
[e]
יְמִיתֶֽנּוּ׃
yə-mî-ṯen-nū
shall put him to death
V-Hifil-Imperf-3ms | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The avenger
of blood
is to put the murderer
to death;
when he finds
him,
he
is to kill him.
Young's Literal Translation
‘The redeemer
of blood
himself
doth put the murderer
to death
; in his coming
against him he
doth put him to death.
Holman Christian Standard Bible
The avenger
of blood
himself
is to kill
the
murderer
;
when
he
finds
him
,
he
is to kill
him
.
New American Standard Bible
The blood
avenger
himself
shall put
the murderer
to death;
he shall put
him to death
when he meets
him.
King James Bible
The revenger
of blood
himself shall slay
the murderer:
when he meeteth
him, he
shall slay
him.
Links
Numbers 35:19
•
Numbers 35:19 NIV
•
Numbers 35:19 NLT
•
Numbers 35:19 ESV
•
Numbers 35:19 NASB
•
Numbers 35:19 KJV
•
Numbers 35:19 Biblia Paralela
•
Numbers 35:19 Chinese Bible
•
Numbers 35:19 French Bible
•
Numbers 35:19 German Bible
Bible Hub