Strong's Hebrew English Morphology 6440 [e] וְלִפְנֵ֨י wə-lip̄-nê And before Conj-w, Prep-l | N-cpc 499 [e] אֶלְעָזָ֤ר ’el-‘ā-zār Eleazar N-proper-ms 3548 [e] הַכֹּהֵן֙ hak-kō-hên the priest Art | N-ms 5975 [e] יַעֲמֹ֔ד ya-‘ă-mōḏ he shall stand V-Qal-Imperf-3ms 7592 [e] וְשָׁ֥אַל wə-šā-’al and he shall inquire Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms [e] ל֛וֹ lōw for him Prep-l | 3ms 4941 [e] בְּמִשְׁפַּ֥ט bə-miš-paṭ by the judgment Prep-b | N-msc 224 [e] הָאוּרִ֖ים hā-’ū-rîm of the Urim Art | N-mp 6440 [e] לִפְנֵ֣י lip̄-nê before the face of Prep-l | N-cpc 3068 [e] יְהוָ֑ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- At Prep 6310 [e] פִּ֨יו pîw his word N-msc | 3ms 3318 [e] יֵצְא֜וּ yê-ṣə-’ū they shall go out V-Qal-Imperf-3mp 5921 [e] וְעַל־ wə-‘al- and at Conj-w | Prep 6310 [e] פִּ֣יו pîw his word N-msc | 3ms 935 [e] יָבֹ֗אוּ yā-ḇō-’ū they shall come in V-Qal-Imperf-3mp 1931 [e] ה֛וּא hū he Pro-3ms 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 1121 [e] בְּנֵי־ bə-nê- the sons N-mpc 3478 [e] יִשְׂרָאֵ֥ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 854 [e] אִתּ֖וֹ ’it-tōw with him Prep | 3ms 3605 [e] וְכָל־ wə-ḵāl and all Conj-w | N-msc 5712 [e] הָעֵדָֽה׃ hā-‘ê-ḏāh the congregation Art | N-fs

Berean Study Bible
He shall stand before Eleazar the priest, who will seek counsel for him before the LORD by the judgment of the Urim. At his command, he and all the Israelites with him— the entire congregation— will go out and come in.”

Young's Literal Translation
‘And before Eleazar the priest he standeth, and he hath asked for him by the judgment of the Lights before Jehovah; at His word they go out, and at His word they come in; he, and all the sons of Israel with him, even all the company.’

Holman Christian Standard Bible
He will stand before Eleazar who will consult the LORD for him with the decision of the Urim. He and all the Israelites with him, even the entire community, will go out and come back in at his command.”

New American Standard Bible
"Moreover, he shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire for him by the judgment of the Urim before the LORD. At his command they shall go out and at his command they shall come in, [both] he and the sons of Israel with him, even all the congregation."

King James Bible
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask [counsel] for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, [both] he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. Numbers 27:21 • Numbers 27:21 NIV • Numbers 27:21 NLT • Numbers 27:21 ESV • Numbers 27:21 NASB • Numbers 27:21 KJV • Numbers 27:21 Biblia Paralela • Numbers 27:21 Chinese Bible • Numbers 27:21 French Bible • Numbers 27:21 German Bible

Bible Hub