Strong's Hebrew English Morphology 518 [e] אִם־ ’im- [that] if Conj 5414 [e] יִתֶּן־ yit-ten- were to give V-Qal-Imperf-3ms [e] לִ֨י lî to me Prep-l | 1cs 1111 [e] בָלָ֜ק ḇā-lāq Balak N-proper-ms 4393 [e] מְלֹ֣א mə-lō the fullness N-msc 1004 [e] בֵיתוֹ֮ ḇê-ṯōw of his house N-msc | 3ms 3701 [e] כֶּ֣סֶף ke-sep̄ in silver N-ms 2091 [e] וְזָהָב֒ wə-zā-hāḇ and gold Conj-w | N-ms 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 3201 [e] אוּכַ֗ל ’ū-ḵal I could V-Qal-Imperf-1cs 5674 [e] לַעֲבֹר֙ la-‘ă-ḇōr go beyond Prep-l | V-Qal-Inf 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 6310 [e] פִּ֣י pî the word N-msc 3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 6213 [e] לַעֲשׂ֥וֹת la-‘ă-śō-wṯ to do Prep-l | V-Qal-Inf 2896 [e] טוֹבָ֛ה ṭō-w-ḇāh good N-fs 176 [e] א֥וֹ ’ōw or Conj 7451 [e] רָעָ֖ה rā-‘āh bad Adj-fs 3820 [e] מִלִּבִּ֑י mil-lib-bî of my own will Prep-m | N-msc | 1cs 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- That which Pro-r 1696 [e] יְדַבֵּ֥ר yə-ḏab-bêr says V-Piel-Imperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 853 [e] אֹת֥וֹ ’ō-ṯōw that DirObjM | 3ms 1696 [e] אֲדַבֵּֽר׃ ’ă-ḏab-bêr I must speak V-Piel-Imperf-1cs

Berean Study Bible
that even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything of my own accord, good or bad, to go beyond the command of the LORD? I will speak whatever the LORD says.

Young's Literal Translation
If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart—that which Jehovah speaketh—it I speak?

Holman Christian Standard Bible
If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go against the LORD’s command, to do anything good or bad of my own will? I will say whatever the LORD says.

New American Standard Bible
Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything contrary to the command of the LORD, either good or bad, of my own accord. What the LORD speaks, that I will speak'?

King James Bible
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do [either] good or bad of mine own mind; [but] what the LORD saith, that will I speak? Numbers 24:13 • Numbers 24:13 NIV • Numbers 24:13 NLT • Numbers 24:13 ESV • Numbers 24:13 NASB • Numbers 24:13 KJV • Numbers 24:13 Biblia Paralela • Numbers 24:13 Chinese Bible • Numbers 24:13 French Bible • Numbers 24:13 German Bible

Bible Hub