Bible
>
Hebrew
> Numbers 22:35
◄
Numbers 22:35
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4397
[e]
מַלְאַ֨ךְ
mal-’aḵ
the angel
N-msc
3068
[e]
יְהוָ֜ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
413
[e]
אֶל־
’el-
to
Prep
1109
[e]
בִּלְעָ֗ם
bil-‘ām
Balaam
N-proper-ms
1980
[e]
לֵ֚ךְ
lêḵ
Go
V-Qal-Imp-ms
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
376
[e]
הָ֣אֲנָשִׁ֔ים
hā-’ă-nā-šîm
the men
Art | N-mp
657
[e]
וְאֶ֗פֶס
wə-’e-p̄es
and only
Conj-w | N-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
1697
[e]
הַדָּבָ֛ר
had-dā-ḇār
the word
Art | N-ms
834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that
Pro-r
1696
[e]
אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
I speak
V-Piel-Imperf-1cs
413
[e]
אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to you
Prep | 2ms
853
[e]
אֹת֣וֹ
’ō-ṯōw
-
DirObjM | 3ms
1696
[e]
תְדַבֵּ֑ר
ṯə-ḏab-bêr
shall you speak
V-Piel-Imperf-2ms
1980
[e]
וַיֵּ֥לֶךְ
way-yê-leḵ
And went
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1109
[e]
בִּלְעָ֖ם
bil-‘ām
Balaam
N-proper-ms
5973
[e]
עִם־
‘im-
with
Prep
8269
[e]
שָׂרֵ֥י
śā-rê
the princes
N-mpc
1111
[e]
בָלָֽק׃
ḇā-lāq
of Balak
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
But the angel
of the LORD
said
to
Balaam,
“Go
with
the men,
but you are to speak
only
what
I tell you.”
So Balaam
went
with
the princes
of Balak.
Young's Literal Translation
And the messenger
of Jehovah
saith
unto
Balaam
, ‘Go
with
the men
; and only
the word
which
I speak
unto
thee—it thou dost speak
;’ and Balaam
goeth
with
the princes
of Balak.
Holman Christian Standard Bible
Then
the Angel
of the
LORD
said
to
Balaam
, “
Go
with
the
men
,
but
you are to say
only
what
I tell
you
.”
So
Balaam
went
with
Balak’s
officials
.
New American Standard Bible
But the angel
of the LORD
said
to Balaam,
"Go
with the men,
but you shall speak
only
the word
which
I tell
you." So Balaam
went
along with the leaders
of Balak.
King James Bible
And the angel
of the LORD
said
unto Balaam,
Go
with the men:
but only
the word
that I shall speak
unto thee, that thou shalt speak.
So Balaam
went
with the princes
of Balak.
Links
Numbers 22:35
•
Numbers 22:35 NIV
•
Numbers 22:35 NLT
•
Numbers 22:35 ESV
•
Numbers 22:35 NASB
•
Numbers 22:35 KJV
•
Numbers 22:35 Biblia Paralela
•
Numbers 22:35 Chinese Bible
•
Numbers 22:35 French Bible
•
Numbers 22:35 German Bible
Bible Hub