Strong's Hebrew English Morphology 2734 [e] וַיִּֽחַר־ way-yi-ḥar- And was kindled Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 639 [e] אַ֣ף ’ap̄ the anger N-msc 430 [e] אֱלֹהִים֮ ’ĕ-lō-hîm of God N-mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- because Conj 1980 [e] הוֹלֵ֣ךְ hō-w-lêḵ went V-Qal-Prtcpl-ms 1931 [e] הוּא֒ hū he Pro-3ms 3320 [e] וַיִּתְיַצֵּ֞ב way-yiṯ-yaṣ-ṣêḇ and took His stand Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms 4397 [e] מַלְאַ֧ךְ mal-’aḵ the angel N-msc 3068 [e] יְהוָ֛ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 1870 [e] בַּדֶּ֖רֶךְ bad-de-reḵ in the way Prep-b, Art | N-cs 7854 [e] לְשָׂטָ֣ן lə-śā-ṭān as an adversary Prep-l | N-ms [e] ל֑וֹ lōw against him Prep-l | 3ms 1931 [e] וְהוּא֙ wə-hū And he Conj-w | Pro-3ms 7392 [e] רֹכֵ֣ב rō-ḵêḇ was riding V-Qal-Prtcpl-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 860 [e] אֲתֹנ֔וֹ ’ă-ṯō-nōw his donkey N-fsc | 3ms 8147 [e] וּשְׁנֵ֥י ū-šə-nê and two Conj-w | Number-mdc 5288 [e] נְעָרָ֖יו nə-‘ā-rāw of his servants N-mpc | 3ms 5973 [e] עִמּֽוֹ׃ ‘im-mōw with him Prep | 3ms

Berean Study Bible
Then God’s anger was kindled because Balaam was going along, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him.

Young's Literal Translation
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants [are] with him,

Holman Christian Standard Bible
But God was incensed that Balaam was going, and the Angel of the LORD took His stand on the path to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him.

New American Standard Bible
But God was angry because he was going, and the angel of the LORD took his stand in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey and his two servants were with him.

King James Bible
And God's anger was kindled because he went: and the angel of the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants [were] with him. Numbers 22:22 • Numbers 22:22 NIV • Numbers 22:22 NLT • Numbers 22:22 ESV • Numbers 22:22 NASB • Numbers 22:22 KJV • Numbers 22:22 Biblia Paralela • Numbers 22:22 Chinese Bible • Numbers 22:22 French Bible • Numbers 22:22 German Bible

Bible Hub