Bible
>
Hebrew
> Numbers 20:11
◄
Numbers 20:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7311
[e]
וַיָּ֨רֶם
way-yā-rem
And lifted up
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
4872
[e]
מֹשֶׁ֜ה
mō-šeh
Moses
N-proper-ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3027
[e]
יָד֗וֹ
yā-ḏōw
his hand
N-fsc | 3ms
5221
[e]
וַיַּ֧ךְ
way-yaḵ
and struck
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5553
[e]
הַסֶּ֛לַע
has-se-la‘
the rock
Art | N-ms
4294
[e]
בְּמַטֵּ֖הוּ
bə-maṭ-ṭê-hū
with his rod
Prep-b | N-msc | 3ms
6471
[e]
פַּעֲמָ֑יִם
pa-‘ă-mā-yim
twice
N-fd
3318
[e]
וַיֵּצְאוּ֙
way-yê-ṣə-’ū
And came out
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4325
[e]
מַ֣יִם
ma-yim
water
N-mp
7227
[e]
רַבִּ֔ים
rab-bîm
abundantly
Adj-mp
8354
[e]
וַתֵּ֥שְׁתְּ
wat-tê-šət
and drank
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
5712
[e]
הָעֵדָ֖ה
hā-‘ê-ḏāh
the congregation
Art | N-fs
1165
[e]
וּבְעִירָֽם׃ס
ū-ḇə-‘î-rām
and their livestock
Conj-w | N-msc | 3mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then Moses
raised
his hand
and struck
the rock
twice
with his staff,
so that a great amount of
water
gushed out,
and the congregation
and their livestock
were able to drink.
Young's Literal Translation
and Moses
lifteth up
his hand
, and smiteth
the rock
with his rod
twice
; and much
water
cometh out
, and the company
drink
, also their beasts.
Holman Christian Standard Bible
Then
Moses
raised
his
hand
and
struck
the
rock
twice
with
his
staff
,
so that
a great amount of
water
gushed out
,
and
the
community
and
their
livestock
drank
.
New American Standard Bible
Then Moses
lifted
up his hand
and struck
the rock
twice
with his rod;
and water
came
forth
abundantly,
and the congregation
and their beasts
drank.
King James Bible
And Moses
lifted up
his hand,
and with his rod
he smote
the rock
twice:
and the water
came out
abundantly,
and the congregation
drank,
and their beasts
[also].
Links
Numbers 20:11
•
Numbers 20:11 NIV
•
Numbers 20:11 NLT
•
Numbers 20:11 ESV
•
Numbers 20:11 NASB
•
Numbers 20:11 KJV
•
Numbers 20:11 Biblia Paralela
•
Numbers 20:11 Chinese Bible
•
Numbers 20:11 French Bible
•
Numbers 20:11 German Bible
Bible Hub